一:盖了帽了是什么意思的意思
盖了帽了是一个俗语,用来形容某件事情或者某个人已经达到了极限,不能再继续下去,已经无法挽回的意思。通常用来表示事情已经结束或者某人已经失败。
二:怎么读(音标)
盖了帽了的拼音为 gài le mào le,读作 [gài lə mào lə]。
三:用法
盖了帽了通常作为一个短语使用,在口语中比较常见。它可以用来形容各种各样的情况,比如工作、学习、生活等方面的失败或者结束。也可以用来形容某件事情已经达到极限,无法再继续下去。此外,也可以用来表示某人已经无可救药地失败。
四:例句1-5句且中英对照
1. 我的钱包被偷了,里面所有的钱都没了,我现在真是盖了帽了。
My wallet was stolen and all the money inside is gone, I'm really at my wits' end now.
2. 这次考试我没能及格,我觉得自己真是盖了帽了。
I failed this exam, I feel like I've hit rock bottom.
3. 他这次投资失败了,看来他的财运真是盖了帽了。
He failed in this investment, it seems like his financial luck has hit rock bottom.
4. 这个项目已经处于亏损状态,我觉得我们已经盖了帽了,没有挽回的余地。
This project is already in a state of loss, I think we've reached the point of no return, there's no way to salvage it.
5. 我们已经尽力了,但是这次比赛的结果我们真是盖了帽了。
We did our best, but the result of this competition really couldn't be helped.
五:同义词及用法
1. 到头来:也可以用来表示某件事情或者某人已经到达极限,无法再继续下去。例句:这次考试我没能及格,我觉得自己真是到头来了。
2. 失败告终:指某件事情最终以失败结束。例句:这个项目最终以失败告终,我们真是无能为力。
3. 无可救药:形容某人或者某件事情已经无法挽回。例句:他的病情已经到达无可救药的地步。
六:编辑总结
盖了帽了是一个常见的俗语,在口语中比较常用。它可以用来形容各种各样的情况,通常表示事情已经结束或者某人已经失败。除了盖了帽了,还有很多类似的表达方式,如到头来、失败告终、无可救药等。使用这些俗语可以让语言更加生动有趣,但是在正式场合使用时需要注意场合和语境。