环首都经济圈的意思

环首都经济圈是指由北京市、天津市及河北省的部分城市组成的一种经济合作形式。该经济圈以北京市为核心，辐射周边地区，形成了一个以首都为中心的大型城市群。它是推进京津冀协同发展战略的重要组成部分，也是实现区域经济一体化、优化资源配置、促进产业协同发展的重要。

怎么读（音标）

huán shǒu dū jī qūān

用法

环首都经济圈通常用于描述北京、天津和河北省部分城市之间的经济和合作关系。它可以指代具体的地理区域，也可以指代一种经济合作模式。

例句1-5句且中英对照

1. 北京、天津和河北省部分城市构成了环首都经济圈，共同推动京津冀协同发展战略的实施。

Beijing, Tianjin and some cities in Hebei Province form the Beijing-Tianjin-Hebei economic circle, jointly promoting the implementation of the coordinated development strategy of Beijing, Tianjin and Hebei.

2. 环首都经济圈为加快京津冀协同发展提供了重要，促进了区域经济一体化和资源优化配置。

The Beijing-Tianjin-Hebei economic circle provides an important platform to accelerate the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei, promoting regional economic integration and optimizing resource allocation.

3. 作为环首都经济圈的一员，河北省积极推进产业转型升级，加强与北京、天津的合作，实现共同发展。

As a member of the Beijing-Tianjin-Hebei economic circle, Hebei Province actively promotes industrial transformation and upgrading, strengthens cooperation with Beijing and Tianjin, and achieves common development.

4. 环首都经济圈内的城市之间相互紧密，形成了一条高效便捷的交通网络。

The cities within the Beijing-Tianjin-Hebei economic circle are closely connected to each other, forming an efficient and convenient transportation network.

5. 环首都经济圈的建设将带动周边地区的发展，为京津冀地区构建现代化经济格局提供有力支撑。

The construction of the Beijing-Tianjin-Hebei economic circle will drive the development of surrounding areas and provide strong support for building a modern economic pattern in the Beijing-Tianjin-Hebei region.

同义词及用法

1. 京津冀协同发展：指北京、天津和河北省共同推进区域协调发展战略。

2. 首都经济圈：指以北京市为核心的经济圈，也可以泛指以首都为中心的大型城市群。

3. 北京一体化：指北京市与周边地区的经济一体化发展。

4. 京津冀一体化：指北京、天津和河北省部分地区的经济一体化发展。

5. 首都功能区：指以北京为核心，辐射周边地区，形成的具有特定功能的区域。

编辑总结

环首都经济圈是一个重要的区域经济合作形式，它将北京市、天津市和河北省部分城市在一起，共同推进京津冀协同发展战略。它不仅有助于优化资源配置、促进产业协同发展，也为建设现代化经济格局提供了有力支撑。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解环首都经济圈的含义，并将其用法和同义词进行归纳总结，为读者提供准确、简明的释义内容。