爬山虎的日语翻译

一：爬山虎的日语翻译的意思

爬山虎的日语翻译为 "ヤブカラシ"，是一种常见的植物名称，也被称为 "ツタ" 或 "クロマメギク"。它属于葡萄科植物，原产于亚洲地区，现已广泛分布于世界各地。它具有很强的攀援能力，可以爬上高达20米的树木或建筑物。

二：怎么读（音标）

ヤブカラシ [yabukarashi]

三：用法

爬山虎通常作为一个整体名称使用，用来指代这种植物。它可以用作观赏植物，在庭院、公园或街道两旁种植，也可以作为一种盆栽植物。此外，它还具有药用和食用价值，在传统中医和日本料理中都有应用。

四：例句1-5句且中英对照

1. ヤブカラシはとても強い攀援能力を持っています。

The yabukarashi has a strong climbing ability.

2. 庭のフェンスにツタが絡まっている。

The fence in the garden is entangled with ivy.

3. この建物の壁にはヤブカラシが這っています。

The walls of this building are covered with yabukarashi.

4. 日本ではクロマメギクの葉を食べることができます。

In Japan, you can eat the leaves of kuro-mame-giku.

5. ヤブカラシは風水によると、家の周りに植えると良い運気をもたらすと言われています。

According to feng shui, planting yabukarashi around the house can bring good luck.

五：同义词及用法

1. ツタ (tsuta)：与爬山虎同属一科的其他植物，如常春藤等，通常用来指代爬山虎以外的攀援植物。

2. クロマメギク (kuromamegiku)：日语中的 "黒豆菊"，是对爬山虎的另一种称呼，也是它的日文学名。

3. カラシ (karashi)：日语中的 "芥子"，是对爬山虎的俗称，因为它的叶子形状和芥子很相似。

六：编辑总结

爬山虎在日语中有多种不同的称呼，但最常见的还是 "ヤブカラシ"。它不仅具有强大的攀援能力，在园艺、药用和食用方面也有广泛的应用。希望这篇词典释义能够帮助大家更好地了解并使用这个日语词汇。