您的位置 首页 > 德语常识

烦着呢别理我的意思

Fánzhe ne bié lǐ wǒ de yìsi

【释义】

烦着呢别理我的意思是一种口语用法,常用于表达对对方的不耐烦或不满的情绪,意为“别管我说什么”。

烦着呢别理我的意思

【读音】

fán zhāi ne bié lǐ wǒ de yì si

【用法】

烦着呢别理我的意思多用于口语交流中,通常带有一定的情绪色彩。可以用来表达不耐烦、无奈、厌烦等情绪。在使用时,语气要稍微重一些,带有一定的抱怨和责备的意味。

【例句】

1. 他总是打断我的话,烦着呢别理我的意思。

He always interrupts me, don't bother listening to what I say.

2. 我已经告诉你了,你还是不听,烦着呢别理我的意思。

I've told you already, but you still don't listen. Just forget it.

3. 别再问我这个问题了,我已经答复过了,烦着呢别理我的意思。

Don't ask me this question again, I've already answered it. Just forget it.

4. 他老是找我借钱,烦着呢别理我的意思。

He always asks me for money, just ignore him.

5. 我不想再听他的借口了,烦着呢别理我的意思。

I don't want to hear his excuses anymore, just forget it.

【同义词及用法】

1. 不要管我说什么 (bù yào guǎn wǒ shuō shén me)

2. 别理我 (bié lǐ wǒ)

3. 别管我 (bié guǎn wǒ)

4. 别搅和我 (bié jiǎo hé wǒ)

5. 不要打扰我 (bù yào dǎ rǎo wǒ)

这些同义词都可以用来表达对对方的不耐烦或不满的情绪,意思都是让对方别再干涉自己的事情。

【编辑总结】

烦着呢别理我的意思是一种常用于口语交流中的表达方式,通常带有一定的情绪色彩。它可以用来表达不耐烦、无奈、厌烦等情绪,适用于各种场合。同时,它还有许多同义词可以替换使用,帮助我们更准确地表达自己的情绪。但是在使用时要注意语气和场合,避免造成不必要的误会。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023