烂的解释

指事物质量差，不新鲜，不美观，不健康等等，总之就是糟糕透顶的意思。

怎么读

làn（音标：làn）

用法

作形容词或副词使用，用来形容事物的差劲程度。

例句1-5句且中英对照

1. This apple is rotten, don't eat it.（这个苹果烂了，别吃。）

2. The weather is so bad today, it's raining and the air is rotten.（今天天气太烂了，下雨还有空气很差。）

3. I can't believe you bought this rotten book, it's full of mistakes and typos.（我真不敢相信你买了这本烂书，里面错字和排版错误太多了。）

4. The food at that restaurant is really rotten, I got food poisoning after eating there.（那家餐厅的食物真是太烂了，我在那里吃完后就得了食物中毒。）

5. My boss is a rotten person, he always takes credit for my work and never appreciates my efforts.（我的老板是个极品坏人，他总是把我的工作成果当成自己的，并且从来不感激我的努力。）

同义词及用法

1. Bad：指事物质量低劣、不好，程度较轻。

2. Terrible：指事物质量极差，程度比烂更严重。

3. Awful：指事物令人厌恶、不快，程度比烂稍轻。

4. Poor：指事物质量差，通常用来形容经济状况或生活条件。

5. Shabby：指事物破旧、不整洁，可以用来形容衣服、房子等。

编辑总结

“烂”一词在生活中经常被用来形容各种事物的差劣程度，可以说是一个非常通用的词汇。它的反义词是“好”，但有时候也可以和“坏”互换使用。除了上述提到的同义词外，还有一些近义词如“rotten”、“spoiled”、“decayed”等都可以表达类似的意思。作为一名网络词典编辑翻译人员，我们需要注意在解释单词时要尽可能地简洁明了，并且要考虑到读者的理解能力和语言习惯。同时，也要注意避免使用太过口语化或方言化的解释，在保持准确性的前提下尽量做到规范化。