滞留用英语怎么说

一：滞留用英语怎么说的意思：

滞留是一个汉语词汇，指因为某种原因而停留在某个地方，无法继续前进或离开的状态。在英语中，可以用stay、delay、detain等词来表达这个意思。

二：怎么读（音标）：

滞留 [zhì liú]，音标：/ʒɪˈluː/

三：用法：

滞留是一个动词，表示某人或某物因为某种原因而停留在某个地方。它也可以作为名词使用，指停留的状态。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The flight was delayed due to bad weather, causing many passengers to be stranded at the airport.

航班因恶劣天气延误，导致许多乘客滞留在机场。

2. The hikers were stranded on the mountain due to heavy snow and had to wait for rescue.

登山者由于大雪被困在山上，不得不等待救援。

3. The ship was detained at the port for inspection, causing a delay in its schedule.

船只被扣留在港口接受检查，导致行程延误。

4. The workers were stranded in the factory during the typhoon and could not go home.

台风期间工人们被困在工厂里，无法回家。

5. The refugees were detained at the border and could not enter the country.

难民们被拘留在边境，无法进入这个。

五：同义词及用法：

1. Stay：指暂时停留在某个地方，可以是出于自愿或被迫的。

2. Delay：指延迟或推迟原定的时间或行程。

3. Detain：指被扣留或拘留，通常是由于违反规定或被怀疑有犯罪行为。

4. Stranded：指被困在某个地方无法离开，通常是由于外界原因导致。

5. Stuck：指陷入某种困境无法解脱。

六：编辑总结：

滞留一词在英语中可以用stay、delay、detain等词来表达。它可以作为动词和名词使用，表示因为某种原因而停留在某个地方。其他近义词还包括stranded和stuck。在使用时需要根据具体语境选择合适的单词来表达。