一:渣的日语翻译的意思:くず (kuzu)
二:怎么读(音标):くず (kuzu)
三:用法:
1. 名词,形容词
2. 指物体或人的质量低劣,不值钱,不受重视等
3. 也可以用来形容人品差,无能等贬义含义
四:例句1-5句且中英对照:
1. 日本語が全然できないなんて、あなたは本当にくずだ。(Nihongo ga zenzen dekinai nante, anata wa hontō ni kuzu da.) - You are really worthless if you can't even speak Japanese at all.
2. 彼は仕事をサボってばかりで、本当にくずだ。(Kare wa shigoto o sabotte bakari de, hontō ni kuzu da.) - He is always slacking off at work, he is really useless.
3. このスマートフォンは使えない。くずみたい。(Kono sumātofon wa tsukaenai. Kuzumitai.) - This smartphone is useless, it's like trash.
4. あの会社の商品は全部くずだ。(Ano kaisha no shōhin wa zenbu kuzu da.) - All the products of that company are trash.
5. 彼女は私のことを嘲笑っているようだ。本当にくずだ。(Kanojo wa watashi no koto o chōshō shite iru yōda. Hontō ni kuzu da.) - She seems to be mocking me, she is really a piece of trash.
五:同义词及用法:
1. がらくた (garakuta) - 垃圾,废物,也可以指粗俗的人或言语
2. くだらない (kudaranai) - 没价值的,无意义的,也可以指愚蠢的人或事情
3. クズ野郎 (kuzu yarō) - 贬义词,指无能、不负责任、品性恶劣的男性
4. ダメ人間 (dame ningen) - 贬义词,指无用、无能、没有前途的人
六:编辑总结:
渣在日语中有着贬义含义,可以用来形容物品质量差、人品恶劣等。同义词包括垃圾、废物、无价值等。在使用时需要注意语境和对象,避免冒犯他人。