涸辙之鲋的意思

一：涸辙之鲋的意思

涸辙之鲋，是一种古老的成语，指的是像鲋鱼一样能够在干涸的车辙中存活，形容人具有顽强的生命力和不屈不挠的。它也可以用来比喻具有超凡脱俗的才华和能力，能够在困境中脱颖而出。

二：怎么读（音标）

涸辙之鲋读作hé zhé zhī fù，其中“hé”第一声，“zhé”第四声，“zhī”第一声，“fù”第四声。

三：用法

涸辙之鲋通常用来形容人具有顽强的生命力和不屈不挠的。它可以用来赞美某个人或团体在困境中能够坚持不懈、奋发向上，最终取得成功。同时，它也可以用来比喻某个人具有非凡的才华和能力，在平凡的环境中脱颖而出。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他是一个真正的涸辙之鲋，在困难面前从不退缩。

He is a true "fish in the dried-up ruts", never backing down in the face of difficulties.

2. 这个团队就像一条涸辙之鲋，面对挑战从不气馁。

This team is like a "fish in the dried-up ruts", never discouraged in the face of challenges.

3. 她的坚持不懈和不屈不挠的让她成为了一条涸辙之鲋。

Her perseverance and indomitable spirit make her a "fish in the dried-up ruts".

4. 在这个竞争激烈的社会，只有那些涸辙之鲋才能脱颖而出。

In this fiercely competitive society, only those who are "fish in the dried-up ruts" can stand out.

5. 他的天赋和努力让他成为了一条真正的涸辙之鲋。

His talent and hard work make him a true "fish in the dried-up ruts".

五：同义词及用法

1. 涅槃重生：指一个人在经历失败或困境后重新焕发生机，取得成功。与涸辙之鲋相比，涅槃重生更加强调从失败中重新崛起。

2. 凤毛麟角：指珍贵稀有、难以寻找的事物。与涸辙之鲋相比，凤毛麟角更加强调稀缺和珍贵。

3. 草木皆：指人们在恐惧和焦虑中把一些微不足道的事情夸大成大问题。与涸辙之鲋相比，草木皆更加强调人们的心理状态。

4. 一叶障目：指因为过于关注某个细节而忽略了整体。与涸辙之鲋相比，一叶障目更加强调人们的视野和思维方式。

5. 振聋发聩：指能够让人震惊、激动并产生深远影响的言论或行为。与涸辙之鲋相比，振聋发聩更加强调影响力和感染力。

六：编辑总结

涸辙之鲋是一种具有浓厚文化内涵的成语，它既可以形容人具有顽强的生命力和不屈不挠的，也可以比喻某个人具有超凡脱俗的才华和能力。它在词典翻译类文章中常用来表达赞美和赞扬之意，同时也可以作为修辞手段来增强文章的感染力。因此，在写作时要注意合理运用，并结合具体语境来使用，以免过度使用而影响文章的质量。