一:河沿的日语翻译的意思
河沿的日语翻译为「川べり」(かわべり),意为河边,指河流的边缘地带。
二:怎么读(音标)
「川べり」的音标为 kawaberi,读作 [ka-wa-be-ri],其中「べり」的发音类似于英语中的“berry”。
三:用法
「川べり」通常用作名词,在句子中作为地点或方位副词使用。它可以表示靠近河流的位置,也可以指沿着河流延伸的区域。
四:例句1-5句且中英对照
1. 川べりには美しい桜が咲いています。
The cherry blossoms are blooming along the river bank.
2. この町は川べりに位置しています。
This town is located by the river.
3. 夕暮れ時、私たちは川べりを散歩しました。
We took a walk along the river bank at dusk.
4. 川べりの景色はとても美しいです。
The view along the river bank is very beautiful.
5. 川べりでピクニックを楽しみましょう!
Let's have a picnic by the river bank!
五:同义词及用法
1. 河岸(かがん):指河流的地带,与「川べり」意思相似,但「河岸」更常用于指大型河流的边缘地带。
例句:川岸にはたくさんの野生動物が生息しています。
There are lots of wild animals living along the river bank.
2. 沿い(そい):作为名词时,指沿着某条线路或方向延伸的区域;作为动词时,意为沿着某条线路或方向移动。
例句:駅の前を通ると、川沿いに公園があります。
When you pass by the station, there is a park along the river.
六:编辑总结
「川べり」是一个常用的日语词汇,在描述河流的位置和方位时经常会用到。它可以与其他同义词搭配使用,丰富表达方式。同时,学习日语时也要注意区分它与其他类似词汇的用法,避免混淆。