汗颜的意思

汗颜(hányán)是一个中文词语，它是由两个汉字组成的，第一个字是“汗”，第二个字是“颜”。在现代汉语中，它有着多种含义，但最常见的意思是指因为羞愧、惭愧或尴尬而脸上泛起的红晕。这个词语通常用来形容某人因为自己的言行或做法而感到非常难堪和不好意思的情况。

读音

汗颜(hányán)的读音为[hán yán]，其中“hán”的发音与“寒”相同，“yán”的发音与“燕”相同。

用法

作为一个名词，汗颜通常用来表示一种情绪或心理状态。它可以作为主语、谓语、定语或补语出现在句子中。：

主语：他心里一想到自己做错了事情，就不禁感到一阵汗颜。

谓语：我真不敢相信我竟然会做出那么愚蠢的事情，真是让人汗颜。

定语：她脸上泛起了一阵汗颜的红晕。

补语：她听到老板批评她的工作表现时，感到十分汗颜。

例句

1. 她做错了事情，脸上泛起了一阵汗颜。

She made a mistake and her face turned red with shame.

2. 他因为自己的无知而感到汗颜。

He felt embarrassed because of his ignorance.

3. 我们都为他的勇气和毅力感到汗颜。

We are all amazed by his courage and perseverance.

4. 在这种尴尬的局面下，我只能低头承认自己的错误，感到十分汗颜。

In this awkward situation, I can only bow my head and admit my mistake, feeling extremely embarrassed.

5. 他那鲁莽的举动让所有人都感到汗颜。

His reckless behavior made everyone feel ashamed.

同义词及用法

1. 难堪(nán kān)：指因为某种原因而感到难为情或不好意思。与汗颜相比，难堪更强调外界的原因，而不是个人内心的感受。

2. 尴尬(gān gà)：指因为处境或环境的变化而感到窘迫或不安。与汗颜相比，尴尬更强调外界环境对个人造成的影响。

3. 羞愧(xiū kuì)：指因为做错了事情或犯了错误而感到内心愧疚和羞耻。与汗颜相比，羞愧更强调个人内心的感受，而不是外界的影响。

4. 惭愧(cán kuì)：指因为自己的过错或缺点而感到内心惭愧和懊悔。与汗颜相比，惭愧更强调个人内心的感受，而不是外界的影响。

编辑总结

汗颜是一个常用的中文词语，在日常生活中经常用来形容因为羞愧、惭愧或尴尬而脸上泛起的红晕。它可以作为名词出现在句子中，并且有多种用法。与汗颜意思相近的词语还有难堪、尴尬、羞愧和惭愧等，但它们之间仍有一些细微差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个词语的含义及其用法，以便能够更好地帮助读者理解和使用这些词语。