汉词典：迫不及待,迫不及待翻译,汉译

一：汉词典:迫不及待,迫不及待翻译,汉译的意思

迫不及待是指某种情况下急需做某事，无法耐心等待的心理状态。它是一种强烈的渴望，无法抑制的冲动，常常出现在期盼、焦虑、紧张等情绪中。

二：怎么读（音标）

pò bù jí dài

三：用法

迫不及待通常用来形容一个人因为急切想要做某件事而无法耐心等待的心理状态。它可以用来形容任何类型的情况，比如期盼见到某个人、渴望尝试某种食物、焦虑等待某个重要消息等。这个词语通常带有强烈的情绪色彩，表达出对某件事物的强烈欲望和迫切需求。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我已经迫不及待地想要看到你了！

I can't wait to see you!

2. 她迫不及待地想要尝试这道新菜谱。

She was impatient to try out the new recipe.

3. 他们都迫不及待地想要知道比赛结果。

They were all anxious to know the result of the match.

4. 我们迫不及待地等待着新产品的发布。

We are eagerly awaiting the release of the new product.

5. 她迫不及待地想要离开这个城市，去探索世界的其他角落。

She couldn't wait to leave this city and explore other corners of the world.

五：同义词及用法

1. 急不可耐：形容因为急切想要做某事而无法耐心等待的心理状态。与迫不及待意思相同，但语气更强烈。

2. 迫在眉睫：形容某件事情非常紧迫，需要立即解决。

3. 等不及：形容因为急切想要做某事而无法耐心等待的心理状态。与迫不及待意思相同，但语气更轻松。

4. 焦虑不安：形容内心焦虑、不安的情绪。与迫不及待有些许相似，但焦虑更多表达出一种担忧和紧张。

六：编辑总结

迫不及待是一个非常常用并且富有情感色彩的词语，在日常生活中经常被使用。它可以用来表达强烈的欲望和渴望，也可以用来形容焦虑和紧张的情绪。在写作中，我们可以结合具体的情景来使用迫不及待这个词语，让文章更加生动有趣。同时，也可以尝试使用同义词来丰富表达方式，让文章更加多样化。总之，迫不及待是一个非常有力的词语，能够有效地表达人们内心的强烈情感。