汉词典：滞纳金,滞纳金翻译,汉译-德语教育网

一：汉词典:滞纳金,滞纳金翻译,汉译的意思

滞纳金是指因未按时支付款项而产生的违约金或逾期罚款。它通常是根据逾期天数和欠款金额计算的，旨在强制催收欠款并补偿债权人的损失。

滞纳金 (zhì nà jīn)

滞纳金通常出现在合同、条款或中，作为一种违约责任或逾期罚则。它可以用来惩罚未按时履行合同义务或逾期支付款项的一方，并促使其尽快履行义务。

1. 我们已经向您发出多次催告信件，但您仍未支付逾期账单，因此我们将收取相应的滞纳金。

We have sent you several reminders, but you still haven't paid the overdue bill, so we will charge you the corresponding late fee.

2. 根据合同条款，如果您未能在规定日期前支付货款，将会产生每天0.5%的滞纳金。

According to the terms of the contract, if you fail to pay the payment before the due date, a late fee of 0.5% per day will be incurred.

3. 请注意，如果您在逾期后的三天内仍未支付欠款，将会产生额外的滞纳金。

Please note that if you fail to pay the overdue amount within three days, additional late fees will be incurred.

4. 滞纳金的计算方式是根据逾期天数和欠款金额来确定的。

The calculation of late fees is based on the number of days overdue and the amount owed.

5. 如果您能在规定的时间内支付款项，就可以避免产生滞纳金。

If you can pay the amount within the specified time, you can avoid incurring late fees.

1. 违约金：指因违反合同约定而应付给对方的一笔钱，也可作为一种惩罚措施。

2. 逾期罚款：指因未按时支付款项而产生的罚款。

这两个词与滞纳金含义相似，但更多地强调违约责任和惩罚性质。

滞纳金是一种常见的经济措施，在商业交易、借贷合同等场景中都有广泛应用。它既可以作为一种催收手段，促使欠款人尽快履行义务，也可以作为一种惩罚措施，保护债权人的利益。因此，了解滞纳金的含义、用法及计算方式对于维护合同的有效性和保障双方权益都具有重要意义。

沈阳日语怎么说