汉词典：把手,把手翻译,汉译

一：汉词典:把手,把手翻译,汉译的意思

把手是指用来抓、握或扶持物体的器官，也可以指制造物品时所使用的工具。在日常生活中，把手通常是由金属、塑料或木材等材质制成，具有一定的强度和耐用性。把手也可以比喻为帮助、支持或依靠的人或事物。

二：怎么读（音标）

把手读作[bǎ shǒu]，其中“bǎ”为轻声，表示不发音。

三：用法

1. 把手作为名词时，可以表示物体上用来抓握的部分。

2. 把手也可以作为动词使用，表示用力握住或拿住物体。

3. 在比喻性语境中，把手可以指代帮助、支持或依靠的人或事物。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他紧紧地抓住门把手，使劲地推开了门。(He grabbed the door handle tightly and pushed the door open with all his strength.)

2. 这个提包没有把手，我拿起来很不方便。(This handbag doesn't have a handle, it's not convenient for me to carry.)

3. 在困难的时候，他一直是我的把手，给予我无私的帮助。(In difficult times, he has always been my support and provided me with selfless help.)

4. 这个机器需要两个人一起操作，一个人抓住把手，另一个人按下按钮。(This machine requires two people to operate together, one person grabs the handle while the other presses the button.)

5. 他们两个人是一对默契的搭档，工作中互相成为了彼此的把手。(They are a tacit partner, becoming each other's support in their work.)

五：同义词及用法

1. 拉手：指物体上用来拉动的部分，与把手类似。

2. 扶手：指用来扶持身体或物体的部分，也可以指作为支撑物的人。

3. 握把：指握在手中用来方向或力量的部分。

4. 抓柄：指用来抓住或握住物体的部分。

5. 手柄：指用手拿住并转动或物体的部分。

六：编辑总结

把手作为一个日常生活中常见的词汇，在不同语境下有着不同的含义和用法。它不仅可以表示物体上可供握取或扶持的部分，还可以比喻为帮助、支持或依靠的人或事物。在写作中，我们可以根据具体的语境选择合适的同义词来替换把手，从而丰富文章表达。同时，也可以通过使用一些比喻性的句子来增强文章的文采和表现力。总之，把手作为一个常用词汇，我们应该熟练掌握其基本含义和用法，并在实际运用中灵活运用，使文章更具有吸引力和表现力。