汉词典：哀莫大于心死,哀莫大于心死翻译,汉译

一：汉词典:哀莫大于心死,哀莫大于心死翻译,汉译的意思

哀莫大于心死是一句出自《论语》的成语，原文为“哀莫大于心死”，意思是没有比心灵的死亡更令人悲伤的了。它指的是人们失去理想、信念和追求后所产生的绝望和悲痛，也可以理解为失去生活的意义和价值。

二：怎么读（音标）

āi mò dà yú xīn sǐ （āi：第一声，mò：第四声，dà：第四声，yú：第二声，xīn：第一声，sǐ：第ǐ四声）

三：用法

这句成语通常用来形容人们在遭受巨大打击、经历重大挫折或陷入绝境时所产生的绝望和痛苦。它也可以用来示人们要坚定理想信念，不要轻易放弃追求。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他曾经是一个充满希望和梦想的年轻人，但最近遭遇了一系列挫折，现在已经哀莫大于心死了。

He used to be a young man full of hope and dreams, but recently he has encountered a series of setbacks and now he is in despair.

2. 在这个充满竞争的社会，很多人都会遇到挫折和失败，但是我们不能哀莫大于心死，要勇敢面对困难。

In this competitive society, many people will encounter setbacks and failures, but we cannot be in despair, we should bravely face the difficulties.

3. 失去工作后，他感到非常绝望，觉得自己的生活没有任何意义了，真是哀莫大于心死啊。

After losing his job, he felt extremely desperate and thought his life had no meaning anymore. It's really heart-breaking.

4. 他的儿子因为病逝世了，这对父母来说是一个巨大的打击，他们现在整天都是哀莫大于心死的状态。

His son died of illness, which was a huge blow to his parents. They have been in a state of despair ever since.

5. “人生没有希望了，我只想放弃。”“不要这样想，哀莫大于心死啊。我们一起努力找出解决办法。”

"I have no hope in life anymore, I just want to give up." "Don't think like that, don't be in despair. Let's work together to find a solution."

五：同义词及用法

1. 哀莫大于心死：没有比心灵的死亡更令人悲伤的了。

2. 哀鸿遍野：形容战乱、灾难等带来的悲惨景象。

3. 痛不欲生：形容极度痛苦和绝望。

4. 绝望至极：形容绝望到了极点。

5. 无助绝望：形容完全无法改变现状，陷入绝望。

六：编辑总结

哀莫大于心死是一句富有哲理的成语，它提醒人们要坚定理想信念，不要轻易放弃追求。在现实生活中，我们都会遇到挫折和失败，但是只要保持积极的态度，勇敢面对困难，就能克服困难，重新找到生活的意义和价值。同时，也要关注身边的人们，给予他们支持和帮助，让他们不再陷入哀莫大于心死的状态。