汉词典：产地,产地翻译,汉译

一：汉词典:产地,产地翻译,汉译的意思

产地是指某种产品或物品的来源地，即该产品或物品最初生产或产出的地方。它可以指一个、一个城市、一个乡村，甚至是一个具体的工厂或农场。

二：怎么读（音标）

产地的读音为/chǎn dì/，其中“chǎn”发第一声平声，“dì”发第四声平声。

三：用法

1. 作为名词使用，表示某种产品或物品的来源地。

2. 可以修饰其他名词，如“产地证明书”、“原产地标签”。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这款红酒的产地是法国波尔多。

The origin of this red wine is Bordeaux, France.

2. 这件衣服上的标签显示它的产地是意大利。

The label on this piece of clothing indicates that it is made in Italy.

3. 这个农场是这种特殊蔬菜的主要产地。

This farm is the main production site for this particular vegetable.

4. 消费者越来越关注产品的原产地。

Consumers are paying more and more attention to the origin of products.

5. 他们要求从进口商品必须附带原产地证明。

They require that imported goods from China must come with a certificate of origin.

五：同义词及用法

1. 产地可以与“出产地”互换使用，意思相同。

2. 来源地、原产地也可以表示产地，但更多指某种产品或物品的起源地，不一定是生产地。

六：编辑总结

产地是一个常见的名词，它在日常生活中经常被提及。了解产品的产地可以帮助消费者做出更明智的购买决策，同时也有助于保障知识产权和促进贸易平衡。因此，在国际贸易和消费中，对于产品的产地都有着重要意义。