汉词典：与时俱进,与时俱进翻译,汉译

一：汉词典:与时俱进,与时俱进翻译,汉译的意思

“与时俱进”是一个成语，意为跟随时代的发展变化而不断进步。它强调随着社会、科技、经济等方面的变革，我们也应该不断地更新自己的知识和观念，以适应新的环境。

二：怎么读（音标）

yǔ shí jù jìn

三：用法

“与时俱进”一般用作谓语动词或定语，表示在某种情况下跟随时代的变化而不断进步。它可以用来形容个人、团体或等在各个方面都保持着与时俱进的态度和行动。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他是一位非常有远见的领导者，总是能够及时把握住社会发展的脉搏，并带领团队与时俱进。

He is a very visionary leader who always keeps up with the pace of social development and leads the team to move forward.

2. 这家公司始终坚持“与时俱进”的理念，不断推出新产品来满足消费者日益增长的需求。

This company always adheres to the concept of "keeping up with the times" and constantly launches new products to meet the growing needs of consumers.

3. 随着科技的发展，我们必须不断学习新知识，才能与时俱进。

With the development of technology, we must constantly learn new knowledge in order to keep up with the times.

4. 作为一名教师，我深知“与时俱进”对于提高教学质量的重要性，因此我会不断更新教学方法，以满足学生的需求。

As a teacher, I deeply understand the importance of "keeping up with the times" in improving teaching quality, so I will constantly update my teaching methods to meet the needs of students.

5. 这部电影反映了当今社会的现实问题，非常符合“与时俱进”的。

This movie reflects the real problems of today's society and is in line with the spirit of "keeping up with the times".

五：同义词及用法

1. 与时并进：指在某种情况下与时俱进并且并肩前进，强调团结合作共同进步。

2. 同步发展：指各个方面都保持同步发展的状态。

3. 顺应潮流：指跟随社会潮流发展变化的态度和行动。

六：编辑总结

“与时俱进”是一个非常重要的成语，在当今社会尤其具有现实意义。它提醒我们要时刻关注社会发展的变化，不断学习新知识，以适应新的环境。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该不断更新自己的知识和技能，以适应互联网时代的发展，并为读者提供准确、实用的信息。