步的日语翻译

一：步的日语翻译的意思

步（ほ）是一个常用的日语词汇，可以作为名词或动词使用。作为名词时，它的意思是“步骤”、“步伐”、“脚步”等；作为动词时，它的意思是“走”、“行走”、“迈步”等。

二：怎么读（音标）

ほ （ho）

三：用法

1. 作为名词使用时，步常常和其他名词连用，表示一些具体的行动或活动。比如，“一步一脚印”可以翻译为「足跡をつけて進む」（あしあとをつけてすすむ）；“两步走路”可以翻译为「二歩で歩く」（にほであるく）。

2. 作为动词使用时，步通常和表示方向的副词连用，表示行走的方向。比如，“往前走一步”可以翻译为「前に一歩進む」（まえにいっぽすすむ）；“往后退两步”可以翻译为「後ろに二歩下がる」（うしろににほさがる）。

四：例句1-5句且中英对照

1. 私は毎日、家から駅まで歩いて通勤しています。

（我每天都是步行从家里到车站上班。）

2. 请你往前走两步，就能看到那个红色的标志牌。

（前に二歩進んで、あの赤い看板が見えるよ。）

3. 她刚学会走路，每天都会迈着小小的步子在屋子里跑来跑去。

（彼女は歩くことを覚えたばかりで、毎日家の中を小さな足取りで走り回っています。）

4. 我们需要按照这五个步骤来完成这项任务。

（私たちはこの5つのステップに沿って、このタスクを完了する必要があります。）

5. 肖恩一边弹吉他一边唱歌，偶尔还会跟着节奏踏着轻快的步伐。

（ショーンはギターを弾きながら歌い、時々リズムに合わせて軽やかな足取りで踊っています。）

五：同义词及用法

1. 歩み（あゆみ）：作为名词时，和「歩」的意思相似，表示“步伐”、“行动”的意思。比如，“人生的每一步”可以翻译为「人生の一歩一歩」（じんせいのいっぽいっぽ）。

2. 歩行（ほこう）：作为名词时，表示“步行”的意思。比如，“医生建议多进行步行运动”可以翻译为「医者はよく歩くことを勧めます」（いしゃはよくあるくことをすすめます）。

3. 歩み寄り（あゆみより）：作为名词时，表示“趋势”、“倾向”的意思。比如，“社会的变化的步伐加快”可以翻译为「社会の変化の歩み寄りが速まっています」（しゃかいのへんかのあゆみよりがはやまっています）。

六：编辑总结

在日语中，“步”这个词既可以作为名词使用，表示具体的行动或活动，也可以作为动词使用，表示行走的方向。在句子中使用时，常常和其他名词或副词连用，表达更加具体的含义。除了常用的「歩」之外，还有一些近义词也可以用来表示类似的意思。因此，在学习日语时，我们需要通过不断地积累和练习来掌握这些词汇的用法，从而更加自如地表达自己的想法和意思。