梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷 诗词名句

一：梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷 诗词名句的意思：

这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题》诗，意思是“梦中的兰花已经失去了，只能羡慕归来的飞燕拂过画檐”，形容梦中的美好已经消逝，只能黯然神伤地看着现实中的美好。

二：怎么读（音标）：

梦兰（mèng lán）前事（qián shì）huǐ chéng zhàn, què xiàn guī fēi fú huà yán

三：用法：

这句话可以用来形容人们对过去美好事物的追忆和对现实不如意的感叹。也可以用来表达对别人幸福生活的羡慕和自己遗憾不满足现状的心情。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她曾在梦中拥有一段美好的爱情，但现实却让她感到后悔不已，“梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷”。

She once had a beautiful love in her dream, but reality made her regretful, "The dream of orchid has become a regret, but I can only envy the flying swallow returning and brushing over the eaves."

2. 在梦中，他曾是一个成功的商人，但醒来后才这只是一场梦，“梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷”。

In his dream, he was a successful businessman, but he realized it was just a dream after waking up, "The dream of orchid has become a regret, but I can only envy the flying swallow returning and brushing over the eaves."

3. 她对自己的过去充满了遗憾和不甘，“梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷”。

She is full of regrets and unwillingness towards her past, "The dream of orchid has become a regret, but I can only envy the flying swallow returning and brushing over the eaves."

4. 他看着别人幸福的生活，心中充满了羡慕和嫉妒，“梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷”。

He looked at others' happy life with envy and jealousy in his heart,"The dream of orchid has become a regret, but I can only envy the flying swallow returning and brushing over the eaves."

5. 虽然过去的美好已经逝去，但我们仍然可以用这句诗来表达对美好回忆的怀念，“梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷”。

Although the past beauty has gone, we can still use this poem to express our nostalgia for the beautiful memories,"The dream of orchid has become a regret, but I can only envy the flying swallow returning and brushing over the eaves."

五：同义词及用法：

1. 梦中花已谢，只能羡慕现实美好：形容梦中的美好已经消逝，只能黯然神伤地看着现实中的美好。

2. 前事难忘，后悔莫及：形容对过去美好事物的追忆和对现实不如意的感叹。

3. 羡慕嫉妒恨：形容对别人幸福生活的羡慕和自己遗憾不满足现状的心情。

六：编辑总结：

这句诗以富有想象力的语言，抒发了人们对过去美好事物的追忆和对现实不如意的感叹。它也可以用来表达对别人幸福生活的羡慕和自己遗憾不满足现状的心情。同时，它也提醒我们要珍惜眼前拥有的一切，不要让美好的事物只存在于梦中。