条(tiáo):名词,表示长形物体。也可以用来表示一种数量单位,通常用于计算长度、数量等。
用法:
1.表示长形物体:通常情况下,条可以指代较细长的物体,如绳子、铁丝等。也可以用来指代某些特定的物品,如鱼竿、狗链等。此外,条还可以用来表示道路或河流的一段。
例句:
1. The dog was tied to a metal bar.
这只狗被拴在一根金属条上。
2. She braided her hair into two long strands.
她把头发编成两条长辫子。
3. The road ahead is blocked by a fallen tree trunk.
前方的路被倒下的树干挡住了。
4. The river winds its way through the valley.
这条河蜿蜒穿过山谷。
5. She bought a new fishing rod for her son's birthday.
她为儿子的生日买了一根新的钓鱼竿。
2.表示数量单位:通常情况下,条作为计量单位时,多用于计算长度或数量。在不同场合下,其具体数值可能有所不同。
例句:
1. He ordered three meters of cloth from the tailor.
他向裁缝订购了三米布料。
2. I have to walk five blocks to get to the subway station.
我得走五个街区才能到地铁站。
3. The teacher gave us a long list of homework.
老师给了我们一张很长的作业清单。
4. The fence is 100 meters long.
这道围墙长100米。
5. She bought a dozen eggs from the market.
她从市场买了一打鸡蛋。
同义词及用法:
1.根:作为数量单位时,根与条的含义相同,但通常用于计算较粗的物体,如树木、竹子等。
2.支:作为数量单位时,支与条的含义相同,但通常用于计算细长的物体,如笔、纸张等。
3.段:作为数量单位时,段与条的含义相似,但多用于计算长度较短的物体或者时间。
4.根据具体语境和使用场合不同,以上同义词也可能有所差异。
编辑总结:
条是一个非常常见且灵活使用的量词,在不同语境下可以表示不同含义。作为网络词典编辑翻译人员,在编写释义时需要考虑到具体语境和使用场合,并且尽量提供多样化的例句来帮助读者更好地理解该词语。同时,也需要注意将其与其他类似含义的量词进行区分,并提供同义词及其用法,以便读者更好地掌握该词语的使用方法。