一:机的日语翻译的意思
机(き)是日语中常用的一个汉字,它可以作为名词或动词使用。作为名词时,机的意思是指“机器”、“装置”、“设备”等,表示具有某种功能或用途的物体。作为动词时,机的意思是指“策划”、“计划”、“谋划”等,表示制定某种计划或方案。
二:怎么读(音标)
机(き)的发音为“ki”,读音与汉语拼音相同。
三:用法
1. 作为名词使用时,通常后面会加上特定的名词来修饰,如电脑(コンピューター)、打印机(プリンター)、自动售货机(じどうしょうひんき)、飞行器(ひこうき)等。
2. 作为动词使用时,通常会加上助词“を”来表示动作的对象,如计划する(けいかくする)、策略を練る(さくりゃくをねる)等。
四:例句1-5句且中英对照
1. 私のパソコンが壊れたので、修理に出したら高い機代がかかった。
My computer broke down, so I had to pay a high repair fee.
2. この自動販売機はお茶しか売っていない。
This vending machine only sells tea.
3. 私たちは新しいビジネスプランを練るために会議室で集まった。
We gathered in the conference room to work out a new business plan.
4. 彼らは計画を練るために一晩中話し合った。
They talked all night to come up with a plan.
5. この町には工場がなくて、だから雇用の機会が少ない。
There are not many job opportunities in this town because there is no factory.
五:同义词及用法
1. 機械(きかい):指机械化的设备,如工厂中的生产线、机器人等。
2. 装置(そうち):指具有特定功能的机械装置,如空调、电视等。
3. 計画(けいかく):与机相近,也表示策划、计划的意思,但更偏重于制定具体的方案。
4. 策略(さくりゃく):与机相近,也表示策划、计划的意思,但更偏重于谋略和战略性的规划。
六:编辑总结
通过以上内容可以看出,在日语中,机这个词既可以作为名词表示具有某种功能或用途的物体,也可以作为动词表示制定计划或方案。在使用时需要注意搭配特定的名词或助词,同时还可以与機械、装置、計画、策略等近义词进行区分。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用这个常见的日语词汇。