札记的日语翻译

一：札记的日语翻译的意思：

札记是指记录、记载某事物的文字或图片，通常用来帮助人们记忆或寻找相关信息。

二：怎么读（音标）：

札记的日语发音为“さつき”，读作“satsuki”。

三：用法：

札记可以用作名词，也可以用作动词，具体用法如下：

1. 名词：指记录、记载某事物的文字或图片。：“我在旅行中拍了很多美景，都整理成了一本札记。”

2. 动词：指记录、记载某事物的过程。：“我每天都会札记下自己的感受和想法。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. 日语：私は旅行の時に、毎日の出来事を札記しています。

中文：我在旅行时，会每天记录下发生的事情。

2. 日语：彼女は自分の考えを札記することで、より良い決断を下すことができるようになった。

中文：她通过记录自己的想法，变得能够做出更好的决定。

3. 日语：私たちは昨年の予算を札記しました。

中文：我们记录了去年的预算。

4. 日语：札記を見ると、その時の気持ちがよみがえってくる。

中文：看着札记，可以让当时的心情再次浮现出来。

5. 日语：私は学校で習ったことを札記することで、より深く理解することができました。

中文：通过记录在学校学到的知识，我能够更深入地理解它们。

五：同义词及用法：

1. 記録（きろく）：也是指记录、记载某事物的文字或图片，但更偏向于正式和的记录。：“这份报告是公司对今年业绩的记録。”

2. ノート（のーと）：指笔记本或笔记。：“我把这些重要信息都写在我的ノート上了。”

3. 紀錄（きろく）：也是指记录、记载某事物的文字或图片，但更偏向于历史性和长期性的记录。：“这本书详细地纪录了这个的发展历程。”

六：编辑总结：

札记是一种常用于记录和整理信息的方式，在日常生活中十分常见。除了作为名词使用外，它还可以作为动词使用，表达“记录”的意思。同义词有記録、ノート和紀錄，但它们在用法和含义上有所不同。希望这篇词典释义能够帮助大家更好地理解札记这一日语词汇。