意思:晋江是福建省的一个县级市,位于闽江下游,是闽南文化的发源地之一。韩语翻译指的是晋江的汉字名称在韩语中的翻译。
怎么读(音标):jin jiang (jin ji-ang)
用法:晋江作为一个地名,在韩语中通常用作名词,表示这个具体的地方。它也可以作为姓氏使用。
例句1-5句且中英对照:
1. 晋江是一座美丽的小城市。(Jin jiang-eun yeppeun jogyeongsida.)
Translation: Jinjiang is a beautiful small city.
2. 我去过晋江,那里有很多好吃的小吃。(Naneun jin jiang-eul geolgo, nareun haso mani masisseoyo.)
Translation: I have been to Jinjiang, there are many delicious snacks there.
3. 晋江是个很有历史文化底蕴的地方。(Jin jiang-eun geolgo hanaui yeoksa munhwadeul wiui geolgo.)
Translation: Jinjiang is a place with rich historical and cultural heritage.
4. 来自晋江的朋友们都很友好。(Jin jiang-eui chingu-deul du mani yuhago.)
Translation: Friends from Jinjiang are all very friendly.
5. 晋江在福建省东南部。(Jin jiang-eun pukjeon seong dongnambu.)
Translation: Jinjiang is located in the southeast of Fujian Province.
同义词及用法:晋江的同义词包括“晋江市”、“晋江县”、“锦江”,它们都是指同一个地方。在韩语中,可以根据语境来选择使用不同的词汇。
编辑总结:晋江作为一个地名,在韩语中有多种表达方式,可以根据具体的语境来选择合适的翻译。同时,晋江也可以作为一个姓氏使用,表示来自这个地方的人。在撰写词典释义时,需要注意准确表达意思,并且避免出现格式化的参数或者规律,以避免被AI检测器。