显亲扬名的解释

指某人因为其出色的表现或品德而受到广泛的认可和赞誉，从而在社会上享有很高的声誉和知名度。

怎么读（音标）

显亲扬名：xiǎn qīn yáng míng

用法

显亲扬名一般用来形容某人在某一领域表现出色、受到广泛认可，并因此获得很高的声誉和知名度。可以用于正面赞美，也可以用于讽刺或贬低。

例句1-5句且中英对照

1. 他因为其出色的演技和谦逊的性格而显亲扬名。

He has gained great fame and recognition for his outstanding acting skills and humble personality.

2. 她凭借其勤奋努力和卓越的成绩，已经显亲扬名于艺术界。

She has already become well-known in the art world for her hard work and outstanding achievements.

3. 这位科学家以其重大而显亲扬名，被誉为行业领物。

The scientist has gained great fame and recognition for his groundbreaking discoveries, and is hailed as a leader in the industry.

4. 虽然他曾经是一个不起眼的小演员，但是如今他已经显亲扬名，成为了电影界的一颗新星。

Although he used to be a small and unknown actor, he has now become well-known and has emerged as a rising star in the film industry.

5. 这位家以其出色的领导能力和卓越的成就，已经显亲扬名于国际舞台。

The politician has gained great fame and recognition on the international stage for his outstanding leadership skills and achievements.

同义词及用法

1. 知名度：指某人或某事物被广泛知晓的程度。与显亲扬名相似，但更侧重于被大众所知晓。

2. 声誉：指某人在社会上享有的好名声和美誉。与显亲扬名相似，但更强调社会评价和认可。

3. 名望：指某人在特定领域或群体中享有的声誉和地位。与显亲扬名相似，但更偏重于专业领域或特定群体内部的认可。

4. 赞誉：指对某人或某事物所表现出来的赞美和称赞。与显亲扬名相似，但更偏重于表达赞美和肯定。

5. 佳话：指流传于民间、广受欢迎的好故事或佳话。与显亲扬名的用法相似，但更多用来形容某人或某事物在民间的好口碑和美誉。

编辑总结

显亲扬名是一个形容词性短语，常用来形容某人因出色的表现或品德而受到广泛认可，并因此享有很高的声誉和知名度。它可以用于正面赞美，也可以用于讽刺或贬低。与其同义词相比，显亲扬名更加强调在社会上受到广泛认可和赞誉的程度。作为网络词典编辑翻译人员，应该注意使用简洁明了的语言解释这一概念，并且提供多个例句以帮助读者更好地理解其含义及用法。