摆袖却金的解释

摆袖却金是一种形容词，指的是一个人或物体外表华丽，但内在却十分贫乏的状态。这个词通常用来形容那些外表光鲜亮丽，但实际上缺乏真正内涵和实力的人或物。

怎么读（音标）

摆袖却金 （bǎi xiù què jīn）

用法

摆袖却金通常用来形容一个人或物体的外表和内在之间的反差。它可以用来形容一个人的穿着打扮、言谈举止，也可以用来形容一件物品的外观设计。这个词语通常带有贬义色彩，暗指虚荣、浮夸、做作等不良品质。

例句1-5句且中英对照

1. 她总是穿着名牌服饰，佩戴珠宝，看起来摆袖却金，但其实她家里并不富裕。

She always dresses in designer clothes, wears jewelry, and appears to be glamorous, but in fact her family is not wealthy.

2. 这座建筑外观华丽精致，但内部装修简陋廉价，简直就是摆袖却金。

The exterior of this building is luxurious and refined, but the interior decoration is shabby and cheap, it's just a facade.

3. 他的言谈举止故作高雅，但实际上却是摆袖却金的表现。

His manner of speaking is pretentious, but in reality it's just a display of superficiality.

4. 这个品牌的产品包装精美，但质量却很差，完全是摆袖却金的做法。

The packaging of this brand's products is exquisite, but the quality is poor, it's purely a show of superficiality.

5. 别看他现在有钱有势，其实他从小就是靠父母的遗产过日子，摆袖却金而已。

Don't be fooled by his wealth and power now, he has been living off his parents' inheritance since he was young, it's all just a show.

同义词及用法

1. 虚华（xū huá）：指外表光鲜华丽，内在空虚浮夸。与摆袖却金意思相近，但更强调虚假和浮夸。

2. 虚荣（xū róng）：指对自己外表和社会地位的过分追求和自负。与摆袖却金意思相近，但更强调自我膨胀和自负。

3. 做作（zuò zuò）：指言行不自然、故作姿态。与摆袖却金意思相近，但更强调不自然和做作。

编辑总结

摆袖却金是一个形容词，用来形容外表华丽，但内在贫乏的人或物。它通常带有贬义色彩，暗指虚荣、浮夸、做作等不良品质。与之相近的词语有虚华、虚荣和做作。使用时需注意语境，避免贬低他人。