掣肘的意思

一：掣肘的意思的意思：

掣肘的意思是指受到限制或阻碍，无法自由行动或发挥。也可以理解为被束缚、受到牵制。这个词通常用来形容某种力量或因素对人或事物造成的影响，使其无法自由发展。

二：怎么读（音标）：

掣肘的读音为chè zhǒu，其中“chè”的读音为轻声，“zhǒu”的读音为第三声。

三：用法：

掣肘一般作为动词使用，表示受到限制、阻碍、牵制等。它可以用来形容人的行动受到某种力量或因素的影响，也可以用来形容事物受到某种限制而无法自由发展。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The company's development has been hampered by the government's policies. (公司的发展受到的掣肘)

2. She felt that her creativity was being stifled by her boss's constant demands. (她感觉自己的创造力被老板不断的要求所掣肘)

3. The artist's work was often constrained by the limitations of his materials. (这位艺术家的作品常常受材料限制而无法自由发挥)

4. The team's progress was hindered by the lack of funding. (团队的进展受到资金不足的掣肘)

5. The country's economic growth has been constrained by its political instability. (这个的经济增长受到不稳定性的掣肘)

五：同义词及用法：

1. 阻碍 (zǔ ài)：指阻止、妨碍、使无法顺利进行。

2. 牵制 (qiān zhì)：指通过某种手段或因素来限制或影响某人或事物的发展。

3. 束缚 (shù fù)：指被捆绑、限制，无法自由行动。

4. 妨害 (fáng hài)：指对某人或事物造成损害、影响，使其无法正常发展。

5. 遏制 (è zhì)：指通过一定手段来、限制某种行为或现象。

六：编辑总结：

掣肘一词常用来形容某种力量或因素对人或事物造成的影响，使其无法自由发展。它可以用作动词，也可以用作名词，但常见于动词形式。在使用时应注意上下文，避免过度使用以免重复。同时，还可以根据具体语境选择其同义词来替换，以丰富语言表达。