您的位置 首页 > 德语常识

挂念的意思

挂念是指对某人或事情的关怀、思念和担心。它可以是一种情感,也可以是一种行为,既包含着对过去的回忆,又包含着对未来的期待。在生活中,挂念常常伴随着我们,它让我们感受到亲情、友情、爱情等各种情感的温暖和力量。

怎么读(音标)

挂念的读音为/guà niàn/,其中“guà”的声调为第四声,“niàn”的声调为第二声。

挂念的意思

用法

挂念通常作为及物动词使用,可以接人或事物作宾语。作为及物动词时,它的意思是“关心、惦记、牵挂”。:“我很挂念你”、“她一直在挂念着他”。

除了作及物动词外,挂念还可以作名词使用。此时,“挂”和“念”分别表示“关心”和“思念”的意思。:“他对家人的挂念让他更加努力工作”。

例句1-5句且中英对照

1. 我很挂念你,在你远行期间我会惦记着你。

I miss you very much. I will be thinking of you during your journey.

2. 她一直在挂念着他,希望他能够顺利通过考试。

She has been worrying about him, hoping that he will pass the exam successfully.

3. 她的挂念让他感受到了家的温暖。

Her concern made him feel the warmth of home.

4. 虽然身在异国他乡,但我仍然牵挂着家人的健康和幸福。

Even though I am far away from home, I still care about the health and happiness of my family.

5. 她的挂念让他感动不已,决定更加努力工作回报她的关怀。

Her concern touched him deeply, and he decided to work harder to repay her care.

同义词及用法

1. 关心:指对某人或某事的关注、爱护和关怀。与挂念相比,关心更加强调对他人或事物的积极态度,常用于表达对亲人、朋友或社会问题等的关心。:“我很关心你”、“她非常关心环境保护”。

2. 惦记:指对某人或某事情时刻放在心上、不忘记。与挂念相比,惦记更加强调对过去发生的事情或未来可能发生的事情的牵挂和担心。:“我一直在惦记着你”、“他总是惦记着家乡的变化”。

3. 念念不忘:指对某人或某事情牢牢记在心中、无法忘怀。与挂念相比,念念不忘更加强调对过去的回忆和情感的深刻影响。:“她对母亲的爱让她念念不忘”、“他对过去的挚友始终怀有一份深深的挂念”。

编辑总结

挂念是一种充满温暖和力量的情感,它让我们感受到亲情、友情、爱情等各种情感的温暖和力量。作为及物动词时,它表示关心、惦记、牵挂;作为名词时,它表示关心和思念。除了与关心、惦记等近义词有所区别外,还可以与“牢记”、“思考”等词语搭配使用,表达更加丰富的含义。在生活中,我们应该学会用心去挂念身边重要的人和事物,并将这份关怀转化为行动,让他们感受到我们的爱和支持。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023