抱歉的日语翻译

一：抱歉的日语翻译的意思

抱歉的日语翻译是指对自己的行为或言语感到抱歉，表达出内心的歉意和愧疚。

二：怎么读（音标）

抱歉的日语翻译读作“ごめんなさい”（gomen nasai），其中“ごめん”（gomen）表示“抱歉”，“なさい”（nasai）表示“请原谅”。

三：用法

抱歉的日语翻译通常用于道歉场合，表达对他人造成不便或伤害后的内心愧疚和认错态度。也可以用于表达对自己的错误或过失感到内心懊悔和愧疚。

四：例句1-5句且中英对照

1. ごめんなさい、私の言葉があなたを傷つけたことを本当に後悔しています。

Gomen nasai, watashi no kotoba ga anata o kizutsuketa koto o hontō ni kōkai shite imasu.

I'm sorry, I really regret that my words hurt you.

2. 私はあなたにごめんなさいと言いたいです、私の行動は間違っていました。

Watashi wa anata ni gomen nasai to iitai desu, watashi no kōdō wa machigatte imashita.

I want to say sorry to you, my actions were wrong.

3. ごめんなさい、私はあなたの気持ちを考えずに行動してしまいました。

Gomen nasai, watashi wa anata no kimochi o kangaezu ni kōdō shite shimaimashita.

I'm sorry, I acted without considering your feelings.

4. ごめんなさい、私の不注意で大切なものを壊してしまいました。

Gomen nasai, watashi no fuchūi de taisetsu na mono o kowashite shimaimashita.

I'm sorry, I broke something important due to my carelessness.

5. 私はあなたにごめんなさいと言っても、許してもらえるか分かりませんが、本当に謝罪します。

Watashi wa anata ni gomen nasai to itte mo, yurushite moraeru ka wakarimasen ga, hontō ni shazai shimasu.

Even if I apologize and ask for forgiveness, I don't know if you will forgive me, but I sincerely apologize.

五：同义词及用法

1. 謝罪する（shazai suru）：道歉，表达歉意和内心愧疚的动作。

2. 謝る（ayamaru）：道歉，表达歉意和内心愧疚的动作，比“謝罪する”更加口语化。

3. 謝ります（shaberi masu）：道歉，表达歉意和内心愧疚的动作，比“謝る”更加礼貌。

4. 反省する（hansei suru）：反省，认识到自己的错误或过失并感到内心懊悔和愧疚。

5. 悔やむ（kuyamu）：后悔，对自己的行为或言语感到内心懊悔和愧疚。

六：编辑总结

抱歉的日语翻译是日常生活中经常使用的表达方式，在道歉场合可以用于向他人表达内心的歉意和愧疚。在使用时要注意语气和场合，避免过于口头化或过于正式，以免造成误会。同时，也可以根据具体情况选择其他同义词来表达道歉和反省之情。