投膏止火是指采取措施来阻止或缓解危急情况的发展,从而避免更大的损失。这个短语也可以用来比喻在紧急情况下采取行动来解决问题。
怎么读
tóu gāo zhǐ huǒ,读音为tóu gāo zhǐ huǒ。
用法
这个短语通常用于形容紧急情况下的应对措施,也可以用来比喻在困难时期采取行动来解决问题。它可以作为动词短语使用,也可以作为名词短语使用。
例句1:必须立即采取投膏止火的措施,防止经济危机进一步恶化。
The government must take immediate measures to s the economic crisis from worsening.
例句2:在公司面临倒闭的危机时,经理们必须投膏止火,找到解决问题的方法。
When the company was facing bankruptcy, the managers had to take action and find a solution.
例句3:我们不能坐以待毙,必须立即投膏止火,防止事态恶化。
We can't just sit and wait, we must take action immediately to prevent the situation from getting worse.
例句4:他们需要一个能够投膏止火的领导者,来解决公司内部的问题。
They need a leader who can take action and solve the internal problems of the company.
例句5:在这场自然灾害中,志愿者们起到了投膏止火的作用,帮助受灾群众渡过难关。
During this natural disaster, volunteers played a crucial role in taking action and helping the affected people.
同义词及用法
1. 抢救危机:指在危急情况下采取措施来解决问题。
例句:必须抢救危机,防止经济崩溃。
2. 应急处理:指在紧急情况下采取措施来应对问题。
例句:当公司遇到困难时,经理们必须做好应急处理。
3. 防患未然:指预先采取措施来防止可能发生的危机。
例句:我们需要做好防患未然的准备,以应对任何可能发生的问题。
4. 消除危险:指消除可能导致危机发生的因素。
例句:必须消除危险,保护公民免遭自然灾害。
编辑总结
投膏止火是一个形象生动的短语,它描绘了在危急情况下采取行动来阻止更大损失的场景。它可以用于各种紧急情况,无论是自然灾害还是经济危机。同时,它也可以用来比喻在困难时期采取行动来解决问题。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们应该准确理解这个短语的含义,并将其用法和同义词进行辨析,以便读者能够更好地理解和运用这个短语。