惊弓之鸟的意思

一：惊弓之鸟的意思

惊弓之鸟是指那些容易受到惊吓的动物，比如鸟类。它们一旦遇到危险或者受到惊吓，就会立即飞走或者躲起来，以保护自己。

二：怎么读（音标）

jīng gōng zhī niǎo

三：用法

“惊弓之鸟”通常用来形容那些胆小、易受惊吓的人。也可以用来形容某个人在某种情况下显得十分胆怯、不敢冒险。

四：例句1-5句且中英对照

1. She is a real "惊弓之鸟", even a little noise can make her jump.

她是个真正的“惊弓之鸟”，即使是一点点噪音都能让她跳起来。

2. He is a "惊弓之鸟" when it comes to heights, he can't even stand on a chair.

当谈到高处时，他就像个“惊弓之鸟”，甚至站在椅子上都做不到。

3. The dog is a "惊弓之鸟", it barks at every little movement outside.

这条狗是个“惊弓之鸟”，每次外面有一点动静它就会叫。

4. The new employee is a "惊弓之鸟", he gets scared easily and can't handle pressure.

这个新员工是个“惊弓之鸟”，他很容易受到惊吓，也无法承受压力。

5. The cat is a "惊弓之鸟", it runs away every time someone enters the room.

这只猫是个“惊弓之鸟”，每次有人进入房间它都会跑开。

五：同义词及用法

1. 胆小鬼：形容那些胆小、怯懦的人。

2. 怯生生：形容某人在某种情况下显得十分胆怯、不敢冒险。

3. 畏首畏尾：指某人对某件事情十分畏惧，连做都不敢做。

4. 惊恐万状：形容某人因为突然遇到危险或者受到惊吓而表现出的恐慌和不安。

5. 担心过度：指某人对于某件事情过于担心，甚至影响了正常的生活。

六：编辑总结

“惊弓之鸟”的意思是指那些容易受到惊吓的动物或者人，通常用来形容胆小、怯懦的人。这个词语可以用来形容某人在某种情况下显得十分胆怯、不敢冒险，也可以用来指某人对某件事情过于担心。除了“惊弓之鸟”外，还有一些同义词可以替代，比如“胆小鬼”、“怯生生”等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意将单词或者短语的含义准确地传达给读者，并且尽可能提供多样化的例句来帮助读者更好地理解和运用这些词语。同时，也要注意符合SEO标准，避免出现格式化的参数或者规律性内容，以免被AI检测器。