德语词典：土耳其行棋傀儡,土耳其行棋傀儡德语翻译

一：德语词典:土耳其行棋傀儡，土耳其行棋傀儡德语翻译的意思

土耳其行棋傀儡是一种古老的土耳其传统游戏，也被称为“Tavla”。它是一种双人对弈的棋类游戏，使用特殊的骰子和棋子进行。这个词也可以用来形容那些被他人操纵或的人，类似于“傀儡”的意思。

二：怎么读（音标）

土耳其行棋傀儡 [tuːrkiʃ ˈtaːvla ˈpʊppɛ]

三：用法

土耳其行棋傀儡通常用于描述那些被他人操纵或的人，也可以用来指代玩这种传统游戏的人。在游戏中，两个玩家轮流掷骰子并移动自己的棋子以达到胜利条件。

四：例句1-5句且中英对照

1. Die Politiker sind nur Marionetten in den Händen der großen Konzerne, sie sind die wahren Türkischen Backgammon-Puppen.

（这些家只是大公司手中的木偶，他们才是真正的土耳其行棋傀儡。）

2. Ich habe gestern mit meinem Freund eine Partie Türkisches Backgammon gespielt.

（昨天我和我的朋友玩了一局土耳其行棋傀儡。）

3. Die Türkischen Backgammon-Spieler sind sehr geschickt im Umgang mit den Würfeln.

（土耳其行棋傀儡玩家在掷骰子方面非常熟练。）

4. Der Sieg bei Türkischem Backgammon hängt sowohl vom Glück als auch von der Strategie ab.

（在土耳其行棋傀儡中获胜既取决于运气，也取决于策略。）

5. In der Türkischen Kultur hat das Spiel des Backgammon eine lange Tradition und wird oft in Cafés oder auf Märkten gespielt.

（在土耳其文化中，Backgammon游戏有着悠久的传统，在咖啡馆或市场上经常被玩家们玩耍。）

五：同义词及用法

1. Das Spiel des Tavla ist ein Synonym für das Türkische Backgammon und wird häufig in der türkischen Sprache verwendet.

2. Andere ähnliche Spiele sind beispielsweise das Griechische Backgammon, das Persische Tavli oder das Arabische Tawla.

六：编辑总结

土耳其行棋傀儡是一种古老的双人对弈游戏，也可以用来形容那些被他人操纵或的人。它在土耳其文化中有着悠久的传统，被认为是一种智力和运气都能决定胜负的游戏。这个词在德语中通常用来指代玩这种传统游戏的人，也可以用来形容那些被他人操纵的人。同义词包括Tavla、Griechisches Backgammon、Persisches Tavli和Arabisches Tawla等。