式微的日语翻译

一：式微的日语翻译的意思

式微是一个汉语词汇，意为衰落、衰退、没落等。在日语中，式微可以翻译为「衰退する」、「没落する」、「衰える」等。

二：怎么读（音标）

式微（しつび）的音标为 shi-tsu-bi。

三：用法

式微通常用来形容一个事物或者组织的衰败、没落状态。它可以用作动词，也可以用作名词。作动词时，表示「变得衰退、没落」；作名词时，表示「衰败、没落的状态」。

四：例句1-5句且中英对照

1. 日本电子业在过去几年里开始式微。（日本の電子業界は過去数年間で衰退を始めた。）

The electronic industry in Japan has started to decline in the past few years.

2. 这家公司曾经是行业领者，但现在已经式微了。（この会社はかつて業界のリーダーでしたが、今ではすっかり衰えています。）

This company used to be a leader in the industry, but now it has declined completely.

3. 这座城市曾经是一个繁华的商业中心，但现在已经开始式微了。（この町はかつて繁華な商業中心だったが、今では衰退し始めている。）

This city used to be a bustling commercial center, but now it has started to decline.

4. 这个的经济已经式微多年，需要采取措施来振兴它。（この国の経済は数年間衰退しており、はその復興のための措置を講じる必要があります。）

The economy of this country has been declining for years and the government needs to take measures to revive it.

5. 这个组织的影响力已经式微，它需要改变策略来重新获得信任。（この組織の影響力は衰えており、信頼を取り戻すために戦略を変える必要があります。）

The influence of this organization has declined and it needs to change its strategy to regain trust.

五：同义词及用法

1. 衰退する（すいたいする）：与式微意思相同，表示「衰落、没落」。

2. 没落する（ぼくらくする）：也与式微意思相同，表示「衰败、没落」。

3. 衰える（おとろえる）：与式微意思相近，表示「衰弱、凋零」。

六：编辑总结

在日语中，式微可以用来形容一个事物或者组织的衰败、没落状态。它可以用作动词，也可以用作名词。除了式微外，还有衰退、没落等与之意思相近的词汇。在使用时，需要根据具体情况选择合适的词汇来表达。