序言用英语怎么说

Pronunciation of Preface

怎么读

英 [ˈprefəs] 美 [ˈprefəs]

IPA: /ˈprefəs/

用法

1. 名词，作为书籍或文章的开头，通常包含作者的介绍、写作目的和内容概要。

2. 动词，作为动词时，意为“在...前面加上序言”。

例句

1. This book contains a preface written by the author, explaining the inspiration behind his work.

这本书包含了作者撰写的序言，解释了他创作的灵感来源。

2. The preface of this article provides a brief overview of the main points discussed in the following chapters.

这篇文章的序言提供了对接下来章节讨论主要内容的简要概述。

3. The editor asked the author to add a preface to his novel, which would give readers a better understanding of the story.

编辑要求作者在小说中加上一篇序言，以便读者更好地理解故事。

4. Before reading this book, I always skip the preface and go straight to the first chapter.

在阅读这本书之前，我总是跳过序言直接看第一章。

5. The writer decided to write a preface for her new novel, in order to provide some context for her readers.

为了给读者提供一些背景信息，作家决定给她的新小说写一篇序言。

同义词及用法

Foreword: 与preface相同，作为名词时，意为“前言”，作为动词时，意为“在...前面加上前言”。

Introduction: 与preface相似，都是指书籍或文章的开头部分，但通常更加详细地介绍内容。

Prologue: 与preface不同，prologue是指小说或戏剧的开场白，通常用来引入故事的背景和主要人物。

Editor's Note: 编者按语，一般由编辑撰写的附加说明，介绍作者或作品的背景信息。

Editorial: 社论，一般由编辑团队撰写的评论性文章，通常刊登在报纸或杂志上。

编辑总结

序言是一篇书籍或文章的开头部分，在阅读之前可以帮助读者了解作者和内容概要。作为动词时，则表示在原文之前加上序言。除了preface外，还有类似含义的单词如foreword、introduction等。编者按语和社论则是由编辑撰写的附加说明，在不同媒体上发表。翻译序言需要注意保持原文风格，并且准确传达作者想要表达的信息。