平步青云用英语怎么说

一：平步青云用英语怎么说的意思

The meaning of "平步青云" in English is "to rise rapidly in one's career or social status".

二：怎么读（音标）

Píng bù qīng yún (píng bù qīng yún)

三：用法

"平步青云"是一个成语，用来形容一个人在事业或社会地位上迅速取得成功。它可以作为动词或名词使用。

动词用法：

平步青云 (píng bù qīng yún) + 动作/目标

：

- 他从一个小公司的普通职员，平步青云成为了该公司的总经理。

- 她通过努力学习和工作，终于平步青云，成为了一名成功的医生。

名词用法：

平步青云 (píng bù qīng yún) + 的 + 职业/身份

：

- 他是一位平步青云的企业家。

- 她是一位平步青云的律师。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他从一个小公司的普通职员，平步青云成为了该公司的总经理。

He rose rapidly from an ordinary employee in a small company to become the general manager.

2. 她通过努力学习和工作，终于平步青云，成为了一名成功的医生。

Through hard work and dedication, she finally rose rapidly and became a successful doctor.

3. 他是一位平步青云的企业家。

He is a self-made entrepreneur who has risen rapidly in his career.

4. 她是一位平步青云的律师。

She is a self-made lawyer who has risen rapidly in her profession.

5. 在这个竞争激烈的社会，只有拥有足够的能力和机遇，才能平步青云。

In this highly competitive society, one can only rise rapidly with enough ability and opportunities.

五：同义词及用法

- 一飞冲天 (yī fēi chōng tiān): to soar or rise rapidly

- 迅速崛起 (xùn sù jué qǐ): to quickly rise or emerge

- 一跃千里 (yī yuè qiān lǐ): to take a giant leap forward

六：编辑总结

"平步青云"是一个形容人在事业或社会地位上迅速取得成功的成语。它可以作为动词或名词使用，表达一个人通过努力和机遇取得成功的过程。在现代社会，竞争激烈，只有具备足够的能力和机遇，才能实现平步青云。因此，我们应该不断学习和进步，抓住机遇，努力实现自己的平步青云梦想。