山崩海啸是指由于地质运动或其他自然灾害引发的大规模的地壳变动,导致巨大的海浪和海底地震,造成沿海地区的严重破坏和损失。这种自然现象通常由地震、火山喷发、滑坡、降雨等因素引起,其规模巨大,威力强大,常常会给人们带来灾难性的影响。
怎么读(音标)
山崩海啸:shān bēng hǎi xiào [ʃæn bɛŋ haɪ ʃaʊ]
用法
作为名词使用,在句子中通常作主语或宾语。也可以用作形容词,修饰与其相关的事物。
例句1-5句且中英对照
1. The tsunami caused by the earthquake destroyed many coastal cities.
由地震引发的海啸摧毁了许多沿海城市。
2. The mountain collapsed and caused a massive tsunami.
山体崩塌导致了一场巨大的海啸。
3. The villagers were evacuated to higher ground to avoid the tsunami.
村民被疏散到高地以避免海啸。
4. The earthquake triggered a series of tsunamis along the coast.
这次地震引发了一系列沿海的海啸。
5. The tsunami warning system helped to save many lives.
海啸预帮助挽救了许多生命。
同义词及用法
1. 津波 (jīn bō):指由海底地震、火山活动等引发的巨大海浪,与山崩海啸的意思相同,但通常用于日本和东南亚地区。
2. 海浪 (hǎi làng):指海洋表面上形成的波浪,与山崩海啸不同,是自然界普遍存在的现象。
3. 海啸潮 (hǎi xiào cháo):指由于大气压力、风力等因素引起的潮汐变化,与山崩海啸不同,是一种周期性的自然现象。
4. 海嘯 (hǎi xiào):指由于地震、火山喷发等因素引发的巨大海浪,与山崩海啸意思相同,但通常用于日本地区。
编辑总结
山崩海啸是一种自然灾害性质的现象,其规模巨大、威力强大,在历史上曾多次造成严重损失和人员伤亡。对于沿海地区居民来说,了解山崩海啸的意义及其发生的原因,以及如何预防和应对,都是非常重要的。同时,在词典编辑翻译时,要注意使用简洁明了的语言,让读者能够轻松理解和掌握相关知识。