寄托用英语怎么说

一：寄托用英语怎么说的意思：

寄托用英语怎么说是指用英语表达“寄托”的意思，即将自己的情感、希望或信念放在某个人或物上，依靠它们来获得安慰或支持。

二：怎么读（音标）：

[ji1 tuo1 yong4 ying1 yu3 zen3 me5 shuo1]

三：用法：

寄托用英语怎么说可以作为一个短语来使用，常见的句式有“to place one's hope/trust/faith in someone/something”（把希望/信任/信仰放在某人/某物身上）。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She has always been my best friend, the one I can always turn to and trust, the one I can place all my hopes and dreams in.（她一直是我最好的朋友，我可以依靠和信任她，把所有的希望和梦想都寄托在她身上。）

2. The old man placed his faith in the power of love to heal all wounds.（老人相信爱的力量可以治愈一切伤痛。）

3. As a teacher, I have the responsibility to guide and nurture my students, and I take great pride in placing my trust in them.（作为一名教师，我有责任指导和培养我的学生，我很自豪地把信任放在他们身上。）

4. The young couple placed their hopes in a better future, despite all the challenges they faced.（年轻夫妇把希望寄托在更美好的未来，尽管面临着各种挑战。）

5. The artist's paintings are a reflection of his soul, a way for him to express and place his emotions.（艺术家的画作是他灵魂的映照，也是他表达和寄托情感的方式。）

五：同义词及用法：

1. Depend on：依靠，信任。：I know I can always depend on you to be there for me when I need you.（我知道我总是可以依靠你，在我需要你的时候会在我身边。）

2. Rely on：依靠，信赖。：She relied on her friends to help her through the difficult times.（她依靠朋友们帮助她度过困难时期。）

3. Count on：指望，指信任某人能做某事。：You can count on me to keep your secret safe.（你可以指望我保守你的秘密。）

4. Entrust with：委托给某人做某事。：The company entrusted him with the task of managing the new project.（公司委托他负责管理这个新项目。）

5. Confide in：向某人吐露秘密或信任某人。：She confided in her best friend about her fears and worries.（她向最好的朋友吐露了自己的恐惧和担忧。）

六：编辑总结：

寄托用英语怎么说是一个常用的短语，可以表达将自己的情感、希望或信念放在某个人或物上的意思。除了寄托外，还可以使用depend on、rely on、count on等同义词来表达类似的意思。在句式上，可以使用“to place one's hope/trust/faith in someone/something”来表达这一含义。作为一个网络词典编辑翻译人员，需要对英语中常见的短语和同义词有一定的了解，并能够根据具体语境选择合适的表达方式，使文章更加地道和流畅。