宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。 诗词名句

一、宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。 诗词名句的意思：

这句诗出自唐代诗人李白的《宫中近臣抱扇立》一首，描写的是宫廷中近臣抱着扇子站立，侍女低着头，头上戴着翠绿色的花饰。这种场景充满了宫廷的华丽和安静，也暗喻了宫廷人士对权力的渴望和追逐。

二、怎么读（音标）：

gōng zhōng jìn chén bào shàn lì, shì nǚ dī huán luò cuì huā.

三、用法：

这句诗常被用来形容宫廷中的景象或者比喻权力斗争。

四、例句1-5句且中英对照：

1. 宋朝时期，官员们都希望能够成为“宫中近臣抱扇立”的人物。

During the Song Dynasty, officials all hoped to become the "nearby courtiers holding fans" in the palace.

2. 在这个斗争激烈的时代，每个人都想要成为“侍女低鬟落翠花”的人物。

In this era of intense political struggle, everyone wants to become the "maid with lowered hair and green flowers on her head".

3. 他的权力之路就像是“宫中近臣抱扇立”，一步步走上去。

His path to power is like the "nearby courtiers holding fans" in the palace, step by step.

4. 在宫廷中，侍女们都要低着头，头上戴着翠花，这是一种礼仪。

In the palace, maids must lower their heads and wear green flowers on their heads as a form of etiquette.

5. 这幅画的主题是“宫中近臣抱扇立”，非常符合古代宫廷的审美观念。

The theme of this painting is "nearby courtiers holding fans", which is in line with the aesthetic concept of ancient palaces.

五、同义词及用法：

1. 宫中近臣：指在皇宫内担任重要职务的人员，也可以用来比喻权力斗争中的关键人物。

2. 抱扇立：指站立时手持扇子，也可以用来比喻在权力斗争中站稳脚跟。

3. 侍女：指在宫廷内服侍皇帝和皇后的女性，也可以用来泛指女仆或女佣。

4. 低鬟落翠花：形容侍女低着头，头上戴着翠绿色的花饰，也可以用来比喻谦卑和顺从。

六、编辑总结：

这句诗描写的是宫廷中的一幅画面，通过宫中近臣抱扇立和侍女低鬟落翠花的形象，展现了宫廷的华丽和权力斗争的激烈。同时，也暗喻了人们对权力的追逐和渴望。这句诗被广泛地运用在文学作品中，成为形容宫廷景象或者比喻权力斗争的常用表达。