gū niáng de yì si
释义:姑娘指的是年轻的未婚女子,也可以用来称呼对自己有好感的女性。
用法:姑娘一词在现代汉语中常用来表示对年轻女性的尊称,也可以作为一种亲昵的称呼。在口语和文学作品中都有使用,比如歌曲《小姑娘》、电影《我的少女时代》等。
例句1:这位小姑娘长得真漂亮,一定会成为校花的。
This young lady is so beautiful, she must be the campus belle.
例句2:我家附近有个小姑娘,每天都会跟着我散步。
There is a young girl near my house who walks with me every day.
例句3:那位可爱的小姑娘是我的表妹。
That lovely young lady is my cousin.
例句4:她是一个热情开朗的小姑娘,大家都很喜欢她。
She is a warm and outgoing young lady, everyone likes her.
例句5:这个城市里到处都是美丽的小姑娘,真让人眼花缭乱。
There are beautiful young ladies everywhere in this city, it's dazzling.
同义词及用法:
1. 姑婆 (gū pó):指的是年纪较大的女性,也可以用来称呼自己的母亲的姐妹。与姑娘不同的是,姑婆一般带有年龄和婚姻经历的含义。
2. 小妹 (xiǎo mèi):指的是比自己年纪小的女性,也可以用来称呼自己的妹妹或者其他亲戚中年龄较小的女性。
3. 姐 (jiě):可以用来称呼比自己年纪大但是没有结婚的女性,也可以用来表示对比自己年龄大但是关系亲密的女性的尊称。
4. 娘子 (niáng zǐ):古代对已婚女性或者有夫之妇的尊称,现在多用于小说、影视作品中。
5. 女士 (nǚ shì):一般用于正式场合,表示对女性客人或者陌生女性的尊称。也可以用来指代从事某种职业或者具有某种身份地位的女性。
编辑总结:
姑娘一词在现代汉语中具有多种含义和使用场景,在口语和文学作品中都能见到它。作为一种尊称和亲昵的称呼,姑娘常常被用来表示对年轻女性的赞美和喜爱。同时,它也可以与其他词语搭配使用,表示不同的关系和含义。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确把握姑娘一词的意思和用法,并且能够灵活运用在不同的语境中。