妾字的意思

妾字是一个汉语词汇，指的是女性作为丈夫的附属人，也可以指代妻子。它一般用来形容妻子在家庭中的地位较低，被丈夫所掌控和支配。在古代，妾字通常用来称呼官员或贵族的妻子，而不是正式的妻子。随着社会发展和价值观念的改变，这个词也逐渐被淡化，并且有时也被用来表示爱情关系中的女性。

怎么读（音标）

妾字的拼音是qiè，读作/qiɛ/。

用法

1. 作为名词使用：指代女性作为丈夫的附属人或称呼官员或贵族的妻子。

2. 作为名词使用：也可以指代爱情关系中的女性。

3. 作为动词使用：表示做小三、二奶等不正当行为。

例句1-5句且中英对照

1. 她是我的妾，我可以随意支配她。She is my concubine, I can control her as I wish.

2. 这位官员有三个妾。This official has three concubines.

3. 她不愿意做他的妾，因为她想要平等的爱情关系。She doesn't want to be his concubine because she wants an equal relationship.

4. 她是他的妾，但是他对她非常好。She is his concubine, but he treats her very well.

5. 她被指责为第三者，因为她曾经做过别人的妾。She was accused of being a third party because she had been someone's concubine.

同义词及用法

1. 妻子：指正式的、合法的妻子。

2. 夫人：尊称已婚女性。

3. 宠妃：古代帝王宠幸的女性。

4. 情妇：指男女之间不正当的关系。

5. 小三：指男方在婚姻关系中有外遇的女性。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，我认为对于这个词语，我们应该注意其含义和用法上的多样性。在古代，它主要指代官员或贵族家庭中的附属女性，而现在则可以表示爱情关系中女性地位较低或不正当行为。因此，在使用时需要根据具体语境来确定其含义。另外，作为一个敏感词汇，在使用时也需要注意尊重他人，并避免使用贬义的方式来指代女性。