大意失荆州的意思

大意失荆州的意思是指在关键时刻不顾自己的利益而放弃重要的事物或位置。这个成语来源于古代故事《三国演义》，讲述了荆州太守刘表在被曹操围困时，为了保全自己的性命而放弃了荆州。后来，这个成语就被用来形容人在面临危险或挑战时，为了自身利益而舍弃重要的东西。

怎么读（音标）

dà yì shī jīng zhōu （dà yì shī jīng zhōu）

用法

大意失荆州通常用来形容人在关键时刻背弃自己应该坚持的事情，为了追求私利而放弃重要的东西。也可以用来指责那些缺乏责任感、勇气或忠诚度的人。

例句1-5句且中英对照

1. When the company was facing a financial crisis, the CEO abandoned his employees and ran away. He truly lived up to the saying "Da Yi Shi Jing Zhou".（当公司面临财务危机时，CEO抛弃了员工逃跑了。他真正做到了“大意失荆州”。）

2. The politician promised to fight for the people's rights, but when he got into power, he forgot all his promises. He was accused of "Da Yi Shi Jing Zhou".（这位家承诺为人民争取权利，但当他掌权后，忘记了所有的承诺。他被指责为“大意失荆州”。）

3. When the country was facing a war, the king escaped and left his people to suffer. His actions were seen as "Da Yi Shi Jing Zhou".（当面临战争时，国王逃跑了，抛弃了百姓让他们遭受苦难。他的行为被视为“大意失荆州”。）

4. The doctor had a chance to save the patient's life, but he chose to prioritize his own safety instead. He was criticized for "Da Yi Shi Jing Zhou".（医生有机会救治病人的生命，但他选择把自己的安全放在第一位。他因此受到“大意失荆州”的批评。）

5. The athlete gave up the race in order to help a fellow runner who fell down. His selfless act was praised as the opposite of "Da Yi Shi Jing Zhou".（运动员放弃比赛去帮助摔倒的同行者。他无私的行为被称赞为与“大意失荆州”相反的品质。）

同义词及用法

1. 放弃重要位置：舍弃、抛弃、背叛

2. 为了私利而放弃：为了自身利益而舍弃、追求私利

3. 缺乏责任感、勇气或忠诚度：不负责任、胆小怕事、无忠诚度

编辑总结

大意失荆州是一个非常有意义的成语，它提醒人们在面临困难或挑战时要坚持正义和原则，不要为了自身利益而放弃应该坚持的事情。这个成语也可以用来批评那些缺乏勇气和责任感的人，同时赞扬那些有勇气和无私的人。在使用时，需要注意语境，避免过度使用以免降低其含义。