大了英文怎么写

1. 大了英文怎么写的意思

大了英文怎么写是一个常见的翻译问题，它指的是如何将中文表达“大了”的意思翻译成英文。在英语中，“大了”可以表示年龄增长、尺寸变大、数量增加等不同含义。

2. 怎么读（音标）

大了英文怎么写的读音为 /deɪləd/，其中/d/发音为清辅音，/eɪ/发音为长元音，/l/发音为清辅音，/ə/发音为元音，最后的/d/发音为清辅音。

3. 用法

“大了”作为形容词，在句子中可以修饰名词或者充当表语。它可以表示年龄增长、尺寸变大、数量增加等含义。此外，作为动词，“大了”也可以表示变得更大或者更多。

4. 例句1-5句且中英对照

1) 我弟弟已经八岁了，他长得真快啊。

My little brother is already eight years old, he's growing up so fast.

2) 这件衣服我穿不下了，我已经胖了很多。

I can't fit into this dress anymore, I've gained a lot of weight.

3) 我家附近修建了一座大了很多的购物中心。

A much larger shopping mall was built near my house.

4) 这个城市的人口在过去十年里大了一倍。

The population of this city has doubled in the past ten years.

5) 我们需要更大的房子来容纳我们全家人。

We need a bigger house to accommodate our whole family.

5. 同义词及用法

- Bigger: 表示尺寸、数量或者程度更大，比“大了”更强调大小或者数量的增加。：This cake is bigger than the one we had last time.（这个蛋糕比我们上次吃的那个大。）

- Larger: 和bigger类似，表示尺寸、数量或者程度更大。但是它也可以表示面积更广阔。：She bought a larger apartment in the city.（她在城里买了一套更大的公寓。）

- Greater: 指程度、数量或者重要性更大，常用于抽象概念。：He has achieved greater success in his career.（他在事业上取得了更大的成功。）

- Older: 表示年龄增长，比“大了”更加正式和客观。：My grandparents are getting older and they need more care.（我的祖父母年纪越来越大，需要更多的照顾。）

6. 编辑总结

在英语中，“大了”的含义较为广泛，可以表示年龄增长、尺寸变大、数量增加等不同含义。根据具体语境，可以选择合适的同义词来替换“大了”，以表达更准确的意思。当我们遇到类似的翻译问题时，应该根据具体语境和含义来选择合适的表达方式，而不是简单地直译。