周宇的韩语翻译

jeongmal gomawo (真的感谢你)

怎么读（音标）

/ʤʌŋmal ɡomawo/

用法

这是一句韩语的常用表达，意思是“真的很感谢你”或者“非常感谢你”。它可以用来表达对别人的感激之情，也可以作为礼貌用语来回复别人的帮助或赞美。这句话通常用于日常交流中，非常地道和自然。

例句1-5句且中英对照

1. 저의 생일을 기억해 주셔서 정말 고맙습니다. (Thank you so much for remembering my birthday.)

2. 정말 고맙습니다. 제가 이 일을 혼자서는 해내지 못했을 거예요. (Thank you very much. I couldn't have done this alone.)

3. 제가 도와줄 수 있어서 정말 고맙습니다. (Thank you so much for letting me help.)

4. 오늘 밤에 식사를 대접해 주셔서 정말 고맙습니다. (Thank you so much for treating me to dinner tonight.)

5. 그 시간에 일정이 변경되어 당신이 제게 알려준 것에 대해 정말 고맙습니다. (I really appreciate you letting me know about the schedule change at that time.)

同义词及用法

1. 감사합니다 (gamsahamnida): 这是韩语中最常用的表达感谢的方式，意思是“谢谢”。它可以用于各种场合，比如对别人的帮助、礼物或者赞美等。

2. 고마워요 (gomawoyo): 这是一种更亲切和口语化的表达方式，意思也是“谢谢”。它通常用于朋友之间或者年轻人之间。

3. 감사해요 (gamsahaeyo): 这也是一种比较正式的表达方式，意思也是“谢谢”。它可以用于向长辈、老师或者上司表达感激之情。

编辑总结

“정말 고맙습니다”是韩语中非常常见的一句话，用来表达对别人的感激和赞美。它可以用于各种场合，非常地道和自然。在日常生活中使用这句话可以让你显得更有礼貌和感恩之心。除了以上提到的同义词外，还有其他一些类似表达方式，比如“정말 감사합니다”、“고마워서 참 좋았어”等。根据不同情况和关系选择不同的表达方式会让你更加得体。