吉卜赛人的日语翻译

一：吉卜赛人的日语翻译的意思：

吉卜赛人的日语翻译是「ロマ人」（ロマじん），指的是欧洲和亚洲地区流浪民族，也被称为吉普赛人或罗姆人。这个词来源于希腊语「Ρομαίοι」，意为「罗马人」，因为在中世纪时期，许多吉卜赛人被误认为是来自罗马帝国的民族。

二：怎么读（音标）：

ロマじん （romajin）

三：用法：

「ロマじん」一词通常作为名词使用，用来指代吉卜赛人。它也可以作为形容词，表示与吉卜赛文化或生活方式有关。

四：例句1-5句且中英对照：

1. ロマじんの生活様式は多様であり、文化的な豊かさを持っている。

The lifestyle of the Romani people is diverse and rich in culture.

2. ロマじんの衣装は鮮やかで美しく、彼らの伝統を反映している。

The clothing of the Romani people is colorful and beautiful, reflecting their traditions.

3. ロマじんの音楽は独特であり、多くの人々に愛されている。

The music of the Romani people is unique and loved by many.

4. ロマじんは巧みな手さばきで手芸や工芸品を作り出す。

The Romani people create handicrafts and artworks with skillful hands.

5. ロマじんの言語は多言語を話すことができ、その中にはロマニー語も含まれる。

The language of the Romani people is multilingual, including the Romani language.

五：同义词及用法：

1. 吉普赛人（ジプシー）- 用来指代吉卜赛人，但有时也被视为贬义词。

2. 罗姆人（ロム）- 在日本，罗姆人也被称为「ロム」，这个词源于英语「Rom」或德语「Roma」。

3. 罗马尼亚人（ルーマニアじん）- 尽管罗马尼亚与吉卜赛人没有直接关联，但在日本有时会将吉卜赛人误认为是罗马尼亚的居民。

六：编辑总结：

吉卜赛人的日语翻译「ロマじん」是一个常用的名词，用来指代欧洲和亚洲地区的流浪民族。它也可以作为形容词，表示与吉卜赛文化或生活方式有关。除了「ロマじん」外，「ジプシー」和「ロム」也是常见的同义词。吉卜赛人是一个充满神秘和多彩文化的民族，值得我们去了解和尊重。