一:卷的日语翻译的意思
「巻」(かん)是日语中表示「卷」的词汇,可以作名词或动词使用。
二:怎么读(音标)
かん (kan)
三:用法
1.作名词时,「巻」可以表示卷、卷轴、册子等物体。
2.作动词时,「巻く」可以表示卷起、缠绕等动作。
四:例句1-5句且中英对照
1. 彼は長い紙を巻いて、美しい絵を描きました。
He rolled up a long piece of paper and drew a beautiful picture on it.
2. この巻はとても面白くて、一気に読んでしまった。
This book was so interesting that I read it all in one go.
3. 風が強くて、私の髪の毛が窓に巻き付いた。
The wind was strong and my hair got tangled in the window.
4. 彼女はスカーフを首に巻いて寒さから身を守った。
She wrapped a scarf around her neck to protect herself from the cold.
5. テープをカセットに巻き戻してください。
Please rewind the tape back onto the cassette.
五:同义词及用法
1. 巻物(かんぶつ)- 指卷轴状的物品,如古代的书籍、宝卷等。
2. ロール(ろーる)- 指较大的卷状物,如卷饼、卷曲的头发等。
3. 回す(まわす)- 指将物体转动,可以用来表示「卷起来」的意思。
六:编辑总结
「巻」是一个常用的日语词汇,可以作名词或动词使用。作名词时,表示卷、卷轴、册子等物体;作动词时,表示卷起、缠绕等动作。除了基本意思外,还有一些相关的同义词和用法需要注意。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。