出る是什么意思

一：出る是什么意思的意思

出る是一个日语动词，意为“出来”，“离开”或“发生”。

二：怎么读（音标）

出る的音标为[でる]。

三：用法

1. 作为不及物动词，表示从某个地方移动到另一个地方。

2. 作为自动词，表示某件事情发生或产生。

3. 作为助动词，表示某种状态或情况的变化。

四：例句1-5句且中英对照

1. 夏天来了，小鸟们都出来了。

夏が来たので、小鳥たちも出てきました。

Summer has come and the birds have all come out.

2. 我们明天早上八点要出发去旅行。

明日の朝8時に旅行に出発する予定です。

We are leaving for our trip at 8 o'clock tomorrow morning.

3. 每年春天，樱花都会盛开。

毎年春になると、桜が咲きます。

Every spring, the cherry blossoms bloom.

4. 这个问题很重要，请你好好考虑一下再回答。

この問題は重要ですので、よく考えてから答えてください。

This question is important, so please think carefully before answering.

5. 昨晚发生了一件很奇怪的事情。

昨晩、変なことが起こりました。

Something strange happened last night.

五：同义词及用法

1. 出かける（でかける）：也是一个日语动词，意为“外出”，“出去”。与出る的用法相似，但更加强调从某个地方离开。

2. 現れる（あらわれる）：也是一个日语动词，意为“出现”，“显现”。与出る的用法类似，但更加强调某件事情突然发生或出现。

3. 生じる（しょうじる）：也是一个日语动词，意为“发生”，“产生”。与出る的用法类似，但更加正式和抽象。

六：编辑总结

出る是一个常用的日语动词，表示从某个地方移动到另一个地方、某件事情发生或产生以及某种状态或情况的变化。在使用时需要根据具体的语境来选择合适的同义词，以便表达更准确的意思。