减的日语翻译

一：减的日语翻译的意思

减 (げん) 的日语翻译意为“减少”，“降低”，“削减”。

二：怎么读（音标）

减 (げん) 的音标为 [gen]。

三：用法

作为动词，减 (げん) 可以表示“减少”，“降低”，也可以表示“削减”某物的数量或程度。它也可以作为形容词，表示某物的数量或程度比原来少。

四：例句1-5句且中英对照

1. 日本计划在未来五年内将二氧化碳排放量减少 30%。

日本は今後5年間で二酸化炭素排出量を30%減らす計画を立てています。

The Japanese government plans to reduce carbon dioxide emissions by 30% in the next five years.

2. 我们需要找到一种方法来降低成本。

私たちはコストを下げる方法を見つける必要があります。

We need to find a way to reduce costs.

3. 公司决定削减员工的工资以应对经济危机。

会社は経済危機に対応するため、従業員の給与を削減することに決めました。

The company decided to cut employees' salaries to cope with the economic crisis.

4. 这种药物可以减轻痛苦并提高生活质量。

この薬は痛みを和らげ、生活の質を向上させることができます。

This medication can reduce pain and improve quality of life.

5. 我的体重比去年减少了 10 公斤。

去年より体重が 10 キロ減りました。

I have lost 10 kilograms compared to last year.

五：同义词及用法

1. 減る (へる)：也是表示“减少”，“降低”的动词，但更常用于数量或程度的变化。

2. 削減する (さくげんする)：也是表示“削减”的动词，但更强调对某物的实际数量或程度进行削减。

3. 減らす (へらす)：也是表示“减少”的动词，但更侧重于主动性，即通过某种手段来减少某物的数量或程度。

六：编辑总结

在日语中，“减”一词可以作为动词或形容词使用，表示“减少”，“降低”或“削减”。除了本文提到的同义词外，还有其他一些类似的表达方式，如「減退する」（げんたいする）和「低下する」（ていかする），它们也可以表示“减少”，但更多地用于抽象的概念。在使用这些词语时，要根据语境和表达的含义来选择合适的词汇，避免使用不当造成误解。