冰释前嫌的意思

冰释前嫌是一个常用的成语，意为消除之前的怨恨和矛盾，恢复友好关系。它通常用来形容双方之间经历了一段不愉快的事情后，通过沟通和谅解，最终达成和解、重归于好的状态。

怎么读

bīng shì qián xián，音标：[bɪŋ ʂiː tɕʰjɛn ɕjɛn]

用法

冰释前嫌通常作为谓语动词短语使用，可以用来形容两个人之间或者团体之间经历了一段不愉快的时期后，通过沟通和谅解达成和解、重归于好的状态。也可以用来形容一个人内心经历了一段时间的愤怒、怨恨后，最终释然、原谅对方并恢复友好关系。

例句

1. After a long and honest conversation, the two old friends finally managed to bury the hatchet and release their grudges. (经过一场长时间而诚实的交谈，这两个老朋友终于成功地化解了矛盾并消除了怨恨。)

2. The two countries had been in conflict for decades, but with the signing of the peace treaty, they were able to break the ice and put their past grievances behind them. (这两个长期处于状态，但是通过签署和平条约，他们终于打破了僵局，消除了过去的怨恨。)

3. After their big fight, the couple decided to take a break and cool off. But after a few days, they both realized that it was time to let bygones be bygones and make amends. (夫妻俩在大吵一架后决定暂时冷静一下。但是几天后，他们都意识到是时候放下过去的怨恨，和解重归于好了。)

4. The CEO and the former employee had a lot of bad blood between them, but with the help of a mediator, they were able to put aside their differences and bury the hatchet. (CEO和前雇员之间有很多不愉快的事情，但是在调解人员的帮助下，他们成功地放下了分歧并化解了矛盾。)

5. It took some time for the siblings to forgive each other for their past mistakes, but eventually they were able to break the ice and restore their close relationship. (兄弟姐妹之间花了一些时间来原谅彼此的过错，但最终他们成功地消除了隔阂并恢复了亲密关系。)

同义词及用法

1. 化干戈为玉帛：形容双方经历过战争或者后，最终和解、重归于好。

2. 化敌为友：形容双方原本是敌对关系，但通过沟通和谅解，最终变成朋友。

3. 和解：指双方或多方之间经过协商、谈判等方式达成一致，消除矛盾并恢复和睦关系。

4. 和好如初：形容双方经历了一段时间的或者矛盾后，最终恢复到原来的亲密关系。

5. 化腐朽为神奇：指通过改变现有的不良局面，使之焕然一新。

编辑总结

冰释前嫌是一个常用的成语，它具有积极向上的含义，可以用来形容两个人或者团体之间经历了一段不愉快的时期后，通过沟通和谅解达成和解、重归于好。它也可以用来形容一个人内心经历了一段时间的怨恨后，最终释然、原谅对方并恢复友好关系。在生活中，我们应该学会冰释前嫌，在遇到矛盾和不愉快时保持冷静、坦诚地沟通，并且勇于原谅他人。这样才能让我们的关系更加和谐，也能带来更多的平静和幸福。