兵败如山倒的意思

一：败如山倒的意思的意思：

败如山倒是一个形容词短语，用来形容战败的惨烈程度，比喻战斗中的失败就像山崩地裂一样，毫无挽回的局面。

二：怎么读（音标）：

bīng bài rú shān dǎo

三：用法：

败如山倒一般用来形容战争、竞争、比赛等失败的惨烈程度。也可以用于比喻其他方面的失败，工作、学习等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The enemy was defeated in the battle, their army scattered and their morale was low. It was a complete disaster, just like the mountains collapsing.（敌在战斗中被击败，他们的四散而逃，士气低落。这是一个彻底的灾难，就像山崩地裂一样。）

2. The team suffered a crushing defeat in the final game, losing all hope of winning the championship. It was a defeat like a mountain collapsing, leaving them with nothing but despair.（球队在最后一场比赛中遭受了惨重的失利，失去了夺冠的希望。这是一场像山崩地裂般的失败，让他们只剩下绝望。）

3. After years of hard work, he finally achieved his dream of becoming a successful businessman. But with the economic crisis, his company went bankrupt and his fortune disappeared overnight. It was a defeat like a mountain collapsing, leaving him with nothing but debts.（经过多年的努力，他终于实现了成为成功商人的梦想。但随着经济危机，他的公司破产了，财富在一夜之间消失。这是一场像山崩地裂般的失败，让他只剩下债务。）

4. The team's defeat in the final match was a huge blow to their confidence, it was like a mountain collapsing on of them.（球队在最后一场比赛中的失败对他们的信心是一个巨大的打击，就像一座山崩塌在他们头上。）

5. The politician's scandal was exposed by the media and he lost all support from the public. His political career came to an end, it was a defeat like a mountain collapsing, leaving him with no chance of redemption.（家的丑闻被媒体曝光，失去了公众的所有支持。他的生涯就此结束，这是一场像山崩地裂般的失败，让他没有任何挽回的机会。）

五：同义词及用法：

1. 惨败：形容战斗、竞争等中遭受惨重失败。

2. 溃败：形容、组织等在战斗、竞争中被击溃，无法继续抵抗。

3. 悲惨收场：比喻某事以失败或不幸的结局而告终。

4. 灰心丧气：形容失去信心，情绪低落。

5. 击节而退：比喻在困难面前放弃努力，退出竞争。

六：编辑总结：

败如山倒是一个形容词短语，用来形容战败的惨烈程度。它来源于古代法《孙子法》中的“敌战如山倒”的典故。它可以用来形容各种失败的场景，比喻失败的程度极其惨重，毫无挽回的局面。同时，它也可以引起人们对失败的醒和反思，提醒我们要时刻惕失败的可能性，并努力避免重蹈覆辙。