伤不起是什么意思

一：伤不起是什么意思的意思：

伤不起是指无法承受或忍受某种伤害或损失，也可以表示无法接受某种打击或挫折。这个词语通常用来形容某人的心理或情绪状态，表达他们对于某种事情感到非常痛苦、难以承受或无法接受。

二：怎么读（音标）：

伤不起的读音为 [shāng bù qǐ]，其中“shāng”是第一声，“bù”是第四声，“qǐ”是第三声。

三：用法：

伤不起通常作为动词短语使用，可以直接修饰名词或代词，也可以放在句子的末尾作为补语。它的主语通常是人，表示这个人无法承受某种伤害或损失。此外，还可以用来形容某件事情给人带来的心理上的创伤。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我真的很爱他，可是我已经被他伤得太深了，我实在是伤不起了。

I really love him, but I have been hurt too deeply by him, I just can't take it anymore.

2. 她对我的背叛让我伤不起，我觉得自己的心都碎了。

Her betrayal hurt me so much, I feel like my heart is broken and I just can't take it.

3. 这次考试我没考好，父母一定会很失望，但是我真的伤不起他们的责备。

I didn't do well in this exam, my parents will be disappointed for sure, but I really can't take their blame.

4. 她因为丈夫而离婚，这场婚姻给她带来了巨大的伤害，她现在还是伤不起。

She divorced her husband because of his affair, this marriage caused her great pain, she still can't take it.

5. 我知道你很难过，但是你不能一直这样伤不起啊，你必须要振作起来。

I know you're very sad, but you can't keep hurting like this, you have to cheer up.

五：同义词及用法：

1. 心有余悸：指某人经历过某种恐怖、惊险或创伤后仍然感到恐惧和忧虑。

2. 承受不住：指无法承受或忍受某种压力、痛苦或折磨。

3. 无法容忍：指无法接受、忍受或容忍某件事情。

4. 难以承受：指某人无法忍受或接受某种伤害、打击或压力。

5. 无法接受：指无法认同、理解或容忍某件事情。

六：编辑总结：

伤不起是一个常用的动词短语，通常用来形容人的心理或情绪状态。它的意思是无法承受或忍受某种伤害或损失，也可以表示无法接受某种打击或挫折。在写作中，我们可以用它来表达某人对于某件事情感到非常痛苦、难以承受或无法接受。此外，还可以使用其同义词来丰富表达方式，让文章更加生动有力。