专此的日语翻译

1. 专此的日语翻译是“専用の日本語翻訳”（せんようのにほんごほんやく）。

2. 读音为“sen-yo-no ni-hon-go hon-yaku”。

3. 用法：指专门针对特定领域或专业进行的翻译，如医学、法律、技术等领域。这种翻译需要具备相关领域的专业知识和术语，以确保准确性和流畅性。

4. 例句：

1）我需要一份专此的日语翻译来理解这份医学报告。

I need a specialized Japanese translation to understand this medical report.

2）我们公司提供专此的日语翻译服务，满足客户在不同领域的需求。

Our company offers specialized Japanese translation services to meet the needs of clients in different fields.

3）这本书是由一位经验丰富的专此的日语翻译人员翻译而成的。

This book was translated by an experienced specialized Japanese translator.

4）我希望找到一位擅长技术领域的专此的日语翻译来帮助我理解这篇论文。

I hope to find a specialized Japanese translator in the field of technology to help me understand this paper.

5）我们团队中有几位擅长法律领域的专此的日语翻译人员，可以为您提供高质量的法律文件翻译。

We have several specialized Japanese translators in our team who are proficient in the field of law and can provide high-quality translation of legal documents.

5. 同义词及用法：专此的日语翻译也可以用“専門の日本語翻訳”（せんもんのにほんごほんやく）来表达，意思相同。另外，也可以使用“専門分野の日本語翻訳”（せんもんぶんやのにほんごほんやく）来强调是针对某一特定领域的翻译。

6. 编辑总结：专此的日语翻译是一种针对特定领域或专业的翻译服务，需要具备相关领域的专业知识和术语。这种翻译能够保证准确性和流畅性，满足客户在不同领域的需求。使用同义词“専門の日本語翻訳”或“専門分野の日本語翻訳”也能表达相同含义。