不是用英语怎么说

意思：不是用英语怎么说是指无法用英语来表达的意思或内容。

读音：bù shì yòng yīng yǔ zěn me shuō (bù shì yòng yīng yǔ zěn me shuō)

用法：不是用英语怎么说通常用于表达无法用英语来表达的内容，也可以用于询问对方是否能够用英语来表达某个意思。

例句1：我不知道这个词怎么用英语来说，不是用英语怎么说呢？

I don't know how to say this word in English, what's the non-English way to say it?

例句2：我想告诉你一个很有趣的故事，但是我不会用英语来讲，不是用英语怎么说呢？

I want to tell you a funny story, but I don't know how to say it in English, what's the non-English way to say it?

例句3：这个问题太复杂了，我觉得不是用英语怎么说就可以解释清楚了。

This question is too complicated, I don't think explaining it in English will be enough.

例句4：她的感情问题很难以言表，不是用英语怎么说都无法表达出来。

Her emotional problems are hard to express, no matter how you try to say it in English.

例句5：这首歌的歌词很有深意，不是用英语怎么说也无法完整地表达出来。

The lyrics of this song are very meaningful, it's impossible to fully express it in English.

同义词及用法：无法用英语来说、不会用英语来讲、难以言表、无法表达出来、无法完整地表达出来。

编辑总结：不是用英语怎么说是一个常用的短语，可以用于表达无法用英语来表达的意思或内容。在交流中，我们经常会遇到一些难以准确用英语来表达的内容，这时候就可以使用这个短语来询问对方是否能够理解或者有其他的方式来表达。同时，它也可以用于自嘲或者调侃，表示自己的英语水平有限。